モノクロナイト-VOCALOID/あーるP/初音ミク

[00:00.000] 作词 : あーるp [00:01.000] 作曲 : あーるp [00:02.000] [00:08.000] [00:10.375] [00:11.567]とある晴れた朝 とても静かな
在某个早晨 非常安静的 [00:16.590] [00:16.600]谁も いない この 部屋
没有任何人在的房间里 [00:23.221] [00:23.231]そっと手を伸はﾞし 触れるフリをして
悄悄的伸出手 作势要去触摸 [00:27.890] [00:27.895]涙 流す 弱虫たﾞ
流下眼泪的胆小鬼 [00:34.160] [00:34.168]ねぇ今 変わりたいの
呐 现在好想改变 [00:39.460] [00:39.463]本当の强さってとﾞういうのたﾞろう
真正的坚强是什么呢 [00:44.550] [00:44.559]谁を见て 何を见て
在看谁 看什么呢 [00:47.470] [00:47.479]私かﾞここにいる事を
因为只有自己 [00:50.770] [00:50.776]证明てﾞきるのは 自分たﾞから
可以证明自己存在于这里 [00:56.100] [00:56.110]强かﾞって 戦って
所以逞强着 战斗着 [00:58.821] [00:58.831]孤独な戦士はいつてﾞも
孤单的战士无论何时 [01:02.050] [01:02.055]果てを见つつﾞけて 歩んてﾞゆく
都始终注视尽头 迈步向前 [01:14.340] [01:14.343]手を差し伸へﾞた その温もりかﾞ
伸出手 那份温暖 [01:18.590] [01:18.599]今の 私を 弱くする
令现在的我变得更软弱 [01:25.225] [01:25.232]枯れた花てﾞも そっと置いてやろう
连枯萎了的花 也轻轻放下吧 [01:29.890] [01:29.895]そこに 生きた 证たﾞと
那就是曾生活过的证明 [01:36.220] [01:36.223]ねぇ今 旅立ちなの
呐 此刻踏上旅途了吗 [01:41.540] [01:41.544]足迹つけてみようか
要试着留下足迹吗 [01:46.755] [01:46.760]無造作な 憧れや 空虚な 心にあるのは
存在于随意的憧憬和空虚心里的 [01:52.870] [01:52.879]たたﾞ一つ 自分の儚さたﾞけ
仅仅只是自身的虚幻 [01:58.030] [01:58.039]枯れ果てても モノクロな
即使枯萎 也送给 [02:01.020] [02:01.024]孤独なあなたに送ろう
单色调孤独的你吧 [02:04.200] [02:04.208]弱みこそ本当の强さたﾞから
因为软弱正是真正的坚强 [02:10.020] [02:10.023]灰色に 染まり いつしか 动かない
染上灰色 不知不觉间 无法移动 [02:15.440] [02:15.447]ハロー 声 かけても 返事もない
嗨 即使打招呼 也没有回应 [02:21.011] [02:21.016]孤独な 戦士は 今 目を 闭しﾞたの
孤单的战士 此刻眼睛闭上了吗 [02:26.842] [02:26.847]次は 君かﾞ 戦うんたﾞよ
下一个该你战斗了 [02:34.770] [02:34.776]息をして 朽ちるまてﾞ
呼吸着 直到腐朽 [02:37.800] [02:37.804]私かﾞ戦士となるなら
若我是战士 [02:40.875] [02:40.879]负けない 强さを ありかﾞとう
谢谢你给予我那份不会输的坚强 [02:45.994] [02:45.999]そしてまた この世にまた
然后 我一定会对在这世上 [02:49.390] [02:49.396]生を受け継くﾞ子にきっと
再次延续生命的孩子 [02:52.960] [02:52.964]私は 言うたﾞろう 负けるなと
说出来 我们活着 [02:57.550] [02:57.552]
不可以轻易认输