終焉-UVERworld

[00:00.00] 作词 : TAKUYA [00:01.00] 作曲 : TAKUYA [00:04.76]夢がなくても
即使没有梦想 [00:07.57]明日生きていけることなんて
明天也能继续活着 [00:13.18]今はまだ知りたくない
现在我还不想知道 [00:16.67]優しい嘘には
我想要在不察觉温柔的谎言下 [00:19.53]気付かず生きていたい
照旧生活下去 [00:23.84]信じていたいものを
我想要相信 [00:26.43]信じてたい
我想要相信的东西 [00:28.85]また会おうねって
曾说过要再见的 [00:31.88]言った約束も
那个约定 [00:35.82]次会えるその日まで
直到下次见面的那一天 [00:38.72]信じてたい
我想继续相信 [00:43.78]間違ってばかりさ
总是搞错了 [00:46.57]洋服や住む場所で
衣服与住所 [00:49.31]あの子は幸せそうだとか
说着她看起来很幸福啊之类的话 [00:53.93]羨んだり
羡慕过 [00:55.65]決めたはずの事を
为了既决之事 [00:59.83]悩んだり
烦恼过 [01:01.45]大切にし過ぎて
太过重视 [01:04.40]壊してしまったり
却搞砸了 [01:07.56]笑えば笑うほど
越是欢笑 [01:10.51]切なくなったり
越是感到悲伤 [01:13.56]こらえれば
越是压抑 [01:14.69]こらえるほど涙が出たり
越是涌出更多眼泪 [01:19.39]わかるよあるよな
你应该明白吧 [01:22.53]正しいと思ってたこと
以为是正确的事情 [01:26.73]間違いで
却发现是错误的 [01:28.40]大事な人傷つけて
伤害了重要的人 [01:31.63]わかるよあるよな
你应该明白吧 [01:34.50]信じ続けたものが
想要坚信之物 [01:38.23] [01:38.75]ほんの一瞬で
短短一瞬间 [01:40.59]全て不安になることも
所有事情都变得令人不安 [01:46.64]壁がないとこに
原本没有墙壁的地方 [01:49.48]壁が見えたり
突然出现墙壁 [01:52.48]遠くに見えたものが
远处看似遥远的东西 [01:55.53]意外と近かったり
其实离得很近 [01:58.66]優しさ思いやりが
善良和关怀 [02:01.60]裏目に出たり
适得其反 [02:04.55]適当にしたことが
随意对待 [02:07.44]感謝をされたり
却收获了感激 [02:10.72]周りに追い越され
被周围超过 [02:13.50]焦って追いかけて
焦急地追赶 [02:16.44]それぞれ
每个人 [02:17.77]ゴールの場所は違うのに
终点位置有所不同 [02:22.41]わかるよあるよな
你应该明白吧 [02:25.50]優しい人の声も届かない
善良之人的心声传递不到 [02:31.36]素直になれない
是因为无法坦率地表达 [02:34.70]わかるよあるよな
你应该明白吧 [02:37.54]考えすぎる事も
过度思考的事情 [02:41.74]何を大切にしたいか
知道什么是最重要的 [02:44.91]それだけでいいのに
仅仅这样就足够了 [02:49.60]君がいなくても
即使没有你 [02:52.60]明日生きていけることなんて
明天也能继续活着 [02:58.02]今はまだ知りたくない
现在我还不想知道 [03:01.48]優しい嘘には気付かず
我想要在不察觉温柔的谎言下 [03:05.99]生きていたい
照旧生活下去 [03:08.83]信じていたいものを
我想要相信 [03:11.47]信じてたい
我想要相信的东西 [03:13.64]また会おうねって
说着要再见的 [03:16.76]言った約束も
那个约定 [03:20.80]次会えるその日まで
直到下次见面的那一天 [03:24.08]信じてたい
我想继续相信