Морячка-Олег Газманов/О.Газманов

[00:00.00] [00:00.000] 作曲 : О.Газманов [00:17.30] [00:18.38]Над морскою тишиной,
在寂静的海面上， [00:20.25]над крутою над волной
在陡峭的海面上 [00:22.18]Две вечерние звезды,
两个晚上的星星， [00:23.99]две дороги, две судьбы
两条路 [00:25.93]И одна из них зовет
其中一个叫。 [00:27.87]через волны на восход
穿过波浪向日出 [00:29.96]А другая тянет к дому,
另一个拉回家， [00:31.55]снова в порт меня зовет
又一次呼唤我回到港口 [00:34.65] [00:36.32]Дома долго мне нельзя -
在家里我不能呆很长时间 [00:38.23]сердце просится в моря
心向往着大海 [00:40.10]Посмотреть, как в океане
像大洋中的大海一样 [00:41.99]начинается заря
黎明 [00:43.89]Но как только горизонт
但一旦地平线 [00:45.73]пеной берег зачеркнёт
泡沫般的河岸划过 [00:47.67]Меня снова тянет к дому,
我又一次被吸引回家， [00:49.58]снова в порт меня зовёт
又一次有人在呼唤我回到港口 [00:53.11] [00:54.27]Ты морячка - я моряк
你是个水手 [00:56.14]Ты рыбачка - я рыбак
你是个渔夫 [00:58.06]Ты на суше - я на море
你在陆地上-我在海上 [00:59.92]Мы не встретимся никак
我们无法见面 [01:01.81] [01:01.97]Ты морячка - я моряк
你是个水手 [01:03.72]Ты рыбачка - я рыбак
你是个渔夫 [01:05.61]Ты на суше - я на море
你在陆地上-我在海上 [01:07.45]Мы не встретимся никак
我们无法见面 [01:10.55] [01:12.20]Я любимой объяснял,
我向爱人解释， [01:14.12]как лебедка тянет трал
绞盘拖得怎样 [01:16.16]А она не хочет слушать,
她不想听， [01:17.95]хочет, чтоб поцеловал
他想吻我。 [01:19.83]Я любимой говорил,
我告诉我爱的人， [01:21.67]как в моря свои ходил
像我走在海边一样 [01:23.79]А она не хочет слушать,
她不想听， [01:25.49]хочет, крепче чтоб любил
他想，为了更好地爱 [01:28.69] [01:30.24]Ты морячка - я моряк
你是个水手 [01:32.11]Ты рыбачка - я рыбак
你是个渔夫 [01:33.98]Ты на суше - я на море
你在陆地上-我在海上 [01:35.83]Мы не встретимся никак
我们无法见面 [01:37.74] [01:37.90]Ты морячка - я моряк
你是个水手 [01:39.58]Ты рыбачка - я рыбак
你是个渔夫 [01:41.48]Ты на суше - я на море
你在陆地上-我在海上 [01:43.40]Мы не встретимся никак
我们无法见面 [01:46.43] [01:48.10]Я, наверное, не зря
大概，我不是白勺 [01:49.92]в этот раз ходил в моря
这一次我去海边了。 [01:52.12]Наменял я там подарков,
我给他们的礼物， [01:53.80]ждёт их вся моя родня
我所有的亲戚都在等着他们 [01:55.77]Скоро наши молодцы
很快，我们的人。 [01:57.61]всё швартовые концы
所有系留端 [01:59.50]Намотают на кнехты,
带缆桩， [02:01.34]и причалят корабли
和码头的船只 [02:05.04] [02:06.12]Ты морячка - я моряк
你是个水手 [02:07.96]Ты рыбачка - я рыбак
你是个渔夫 [02:09.88]Ты на суше - я на море
你在陆地上-我在海上 [02:11.72]Мы не встретимся никак
我们无法见面 [02:13.62] [02:13.76]Ты морячка - я моряк
你是个水手 [02:15.55]Ты рыбачка - я рыбак
你是个渔夫 [02:17.41]Ты на суше - я на море
你在陆地上-我在海上 [02:19.25]Мы не встретимся никак
我们无法见面 [02:21.39] [02:21.54]~ м у з ы к а ~
音乐 [02:57.11] [02:57.28]Ты морячка - я моряк
你是个水手 [02:59.00]Ты рыбачка - я рыбак
你是个渔夫 [03:00.93]Ты на суше - я на море
你在陆地上-我在海上 [03:02.70]Мы не встретимся никак
我们无法见面 [03:04.69] [03:04.84]Ты морячка - я моряк
你是个水手 [03:06.54]Ты рыбачка - я рыбак
你是个渔夫 [03:08.44]Ты на суше - я на море
你在陆地上-我在海上 [03:10.26]Мы не встретимся никак
我们无法见面 [03:12.21] [03:12.37]Ты на суше - я на море
你在陆地上-我在海上 [03:14.13]Мы не встретимся никак
我们无法见面 [03:16.01]Ты на суше - я на море
你在陆地上-我在海上 [03:17.82]Мы не встретимся никак
我们无法见面 [03:20.80]