Splash Blue-宮野真守

[00:00.00] 作词 : ucio [00:01.00] 作曲 : 柘植敏道 [00:16.67]歌∶宮野真守 [00:29.67] [00:31.67]ねぇ 君と僕との今までは
喂 你和我之间至今以来 [00:35.85]まずまずの距離 物足りないよ
那不愠不火的距离 已经不够了哦 [00:39.66]そうね 街は真っ昼間で
是啊 在白天的街道上 [00:43.53]さまようように歩いてる
悠闲地散着步 [00:46.86]夢のように現れた君の
而你却像梦一般地出现在了我眼前 [00:51.32]汗ばむ肌がヤバいくらいに
有些汗湿的肌肤 简直到了不妙的程度 [00:55.21]僕の心Shake shake to you
让我的心Shake shake to you [00:58.97]気づいているのかな
你是否察觉到了呢 [01:02.55]ふと目を合わせて抱き寄せる
视线交汇的那一刻 就将你拥入怀中 [01:10.13]近づいてゆく瞬間に
向你不断靠近的瞬间 [01:19.66] [01:20.92]弾ける季節が来て
绽放的季节降临了 [01:24.50]ときめきの波がやってくるよ
心跳的波动袭来 [01:29.45]You're my shine!!
You're my shine!! [01:30.45]輝きだす君の仕草はBright!!
你闪耀的一举一动都是Bright!! [01:36.24]笑って歩いてゆこうよ
笑着向你走去吧 [01:40.74]それはまるで煌めくパラダイス
宛如置身于辉煌的天国中 [01:44.75]まぶしい 愛しい光の中 溶けてゆくから
过于耀眼 沐浴在你可爱的光芒里 我快要被溶化 [01:53.10] [02:08.51]まっ白なドレスBeautiful too much
纯白色的连衣裙 Beautiful too much [02:12.54]触れたい気持ちJust gonna keeping secret
想要触碰你的心情 Just gonna keeping secret [02:16.47]風のようにすり抜けてった
像风一样轻轻拂过 [02:20.27]君を追いかけてゆく
朝你追赶而去 [02:23.36]答えはこの街の向こう
答案就在这条街道的另一侧 [02:31.44]たどり着いた瞬間に
到达的那个瞬间 [02:37.79] [02:38.40]始まる奇跡それは
这就是奇迹的开端 [02:41.94]真夏の青い海
盛夏里蔚蓝的大海 [02:44.70]手を伸ばすのさTo the sky!!
伸出双手To the sky!! [02:47.74]輝きだすこの世界はSurprise!!
闪闪发光的这个世界是Surprise!! [02:53.59]笑って歩いてゆこうよ
笑着向你走去吧 [02:58.07]それはまるで 煌めくパラダイス
宛如置身于辉煌的天国中 [03:02.01]まぶしい 愛しい光の中
过于耀眼 沐浴在你可爱的光芒里 我快要被溶化 [03:07.09]抱きしめさせて…
请让我将你拥入怀中 [03:10.16] [03:35.15]二人の笑顔映すSplash blue forever
倒映出两人的笑容Splash blue forever [03:42.99]時を止めて このまま…
时间停止吧 就这样… [03:50.80] [03:53.79]弾ける季節が来て
绽放的季节降临了 [03:57.43]ときめきの波がやってくるよ
心跳的波动袭来 [04:02.13]You're my shine!!
You're my shine!! [04:03.31]輝きだす君の仕草はBright!!
你闪耀的一举一动都是Bright!! [04:09.17]笑って歩いてゆこうよ
笑着向你走去吧 [04:13.53]それはまるで煌めくパラダイス
宛如置身于辉煌的天国中 [04:17.63]青いリズム奏でるSplash blue
弹奏着蔚蓝节奏的Splash blue [04:21.40]夢見ていた君とのSummer time
与梦中所见的你一同度过的Summer time [04:25.32]まぶしい 愛しい光の中
过于耀眼 沐浴在你可爱的光芒里 [04:30.33]溶けてゆくから
我快要被溶化 [04:33.61]