Day I Die-The National

[00:00.00] 作词 : Matt Berninger [00:00.23] 作曲 : Aaron Dessner/Bryan Devendorf/Bryce Dessner/Matt Berninger/Scott Devendorf [00:00.46] [00:25.30]I don't need you, I don't need you
你没那么重要，你不是必不可少 [00:28.11]Besides I barely ever see you anymore
反正好长时间没见过你了 [00:32.44]And when I do it feels you're only halfway there
但总是能感觉到你就在身边 [00:38.82]Young mothers love me even ghosts of
已婚妇人们都青睐我 [00:42.41]Girlfriends call from Cleveland
来自克利夫兰的旧情人依旧萦绕我心怀 [00:45.15]They will meet me anytime and anywhere
记忆无时无刻如影随形 [00:51.85] [00:52.34]The day I die, the day I die
我将离世的那天 我将离世的那天 [00:55.13]Where will we be?
我们会身处何处呢？ [00:58.41]The day I die, the day I die
我将离世的那天 我将离世的那天 [01:01.56]Where will we be?
我们会身处何处呢？ [01:05.65] [01:17.65]Don't do this, I don't do this to you
别这样，别这样对待自己 [01:20.65]Don't expect me to enjoy it
别指望我会乐于其中 [01:23.49]'Cause I really don't have the courage not to turn the volume up inside my ears
因为我已经没有勇气调小耳朵里面的音量 [01:31.16]For years I used to put my head inside the speakers
多年来每当在走廊碰到你畅所欲言时 [01:36.26]In the hallway when you get too high and talk forever
我便会埋头于音响的声音中 [01:43.28] [01:43.62]The day I die, the day I die
我将离世的那天 我将离世的那天 [01:46.71]Where will we be?
我们会身处何处呢？ [01:50.14]The day I die, the day I die
我将离世的那天 我将离世的那天 [01:53.24]Where will we be?
我们会身处何处呢？ [01:56.53] [01:57.13]The day I die, the day I die
我将离世的那天 我将离世的那天 [01:59.62]Where will we be?
我们会身处何处呢？ [02:02.67]The day I die, the day I die
我将离世的那天 我将离世的那天 [02:06.21]Where will we be?
我们会身处何处呢？ [02:10.24] [02:35.35]I get a little punchy with the vodka just like my great uncle Valentine Jester did
每次喝伏特加我都会跟我舅舅一样头昏眼花 [02:41.34]But he had to deal with those people like you who made no goddamn common sense
但他没得选必须和那些没有任何理由就喜欢他的人打交道 [02:48.20]I’d rather walk all the way home right now than to spend one more second in this place
而我宁愿一路走回家也不要待在这个红灯绿酒的地方 [02:54.73]I’m exactly like you Valentine, just come outside and leave with me
我跟你的情人一模一样，快出门，咱们一起私奔吧 [03:02.31] [03:13.72]Let's just get high enough to see our problems
等我们嗑嗨了再审视我们自身的问题吧 [03:19.69]Let’s just get high enough to see our fathers’ houses
等我们嗑嗨了再去看看我们父亲的那些房子吧 [03:26.58] [03:26.80]The day I die, the day I die
我将离世的那天 我将离世的那天 [03:30.78]Where will we be?
我们会身处何处呢？ [03:33.80]The day I die, the day I die
我将离世的那天 我将离世的那天 [03:37.20]Where will we be?
我们会身处何处呢？ [03:40.49] [03:40.74]The day I die, the day I die
我将离世的那天 我将离世的那天 [03:43.68]Where will we be?
我们会身处何处呢？ [03:46.77]The day I die, the day I die
我将离世的那天 我将离世的那天 [03:50.11]Where will we be?
我们会身处何处呢？ [03:54.66]