I Can Dream, Can't I?-The Andrews Sisters

[00:11.80]I can see, no matter how near you'll be
我知道，无论我们相距多近 [00:21.18]You'll never belong to me
也只是可望难即 [00:28.59]But I can dream, can't I?
不过我还可以幻想，不是吗 [00:33.78]Can't I pretend that I'm locked in the bend of your embrace
我可以被你的臂弯紧锁 [00:43.22]For dreams are just like wine and I am drunk with mine
而那只不过是一场自饮自醉的梦 [00:55.86]I'm aware my heart is a sad affair
即使在甜蜜的梦里，我也有很清醒的悲伤 [01:05.40]There's much dis-illusion there
毕竟梦与现实间有太多的幻起与幻灭 [01:11.71]But I can dream, can't I?
不过我还可以幻想，不是吗 [01:17.71]Can I adore you although we are oceans apart?
对你倾慕不变，即便相隔重洋万里 [01:28.32]I can't make you open your heart
因为那绝不是，世上最遥远的距离 [01:34.00]But I can dream, can't I?
不过我还可以幻想，不是吗 [01:40.06]I'm aware my heart is a sad affair
即使在甜蜜的梦里，我也有很清醒的悲伤 [01:49.05]There's much dis-illusion there
毕竟梦与现实间有太多的幻起与幻灭 [01:54.23]But I can dream, can't I?
不过我还可以幻想，不是吗 [02:01.90]Can't I adore you although we are oceans apart?
对你倾慕不变，即便相隔重洋万里 [02:12.54]I can't make you open your heart
因为那绝不是，世上最遥远的距离 [02:17.90]But I can dream, Can't I?
不过我还可以幻想，不是吗 [02:33.04]I can dream, Can't I?
我还可以做梦，不是吗