Un geste de vous[Versions Bonus Acoustiques]-Christophe Maé/Emmanuel Moire/Lysa Ansaldi

[00:10.71]Si j'étais un mystère quel mirage
如果我是个谜 [00:14.44]Voudrais-tu voir apparaître？
你想看到怎样的奇迹显现？ [00:17.54]Je peux être l'envers dont l'image
我可以站到幻境的背面 [00:20.81]Ou dévoiler son contraire
或揭露它的隐秘 [00:23.70]Si j'étais un rêve éphémère que tu devais conquérir
如果我是你要征服的昙花一现的美梦 [00:28.48]Serai-je une ombre passagère ou ton avenir
我会是一个转瞬即逝的影子 抑或你的未来？ [00:33.04]Juste un geste de vous et je suivrais le message
您的一个举动就能让我心领神会 [00:38.06]Un regard qu'on déjoue et je tournerai la page
一个眼神就能让我翻开新的一页 [00:43.24]Sans rien dire d'un sourire
笑而不言 [00:45.88]Faire semblant de ne rien voir
视若不见 [00:48.88]Juste un geste entre nous
我们之间只需一个举动 [00:50.82]C'est ce qu'il me faut pour savoir
就能心照不宣 [00:54.34]Pour m'avoir
就能拥有我 [00:58.98]Si j'étais un mystère quel courage
如果我是个谜 [01:02.58]Aurais-tu pour me connaître
你会鼓起勇气来认识我吗？ [01:05.30]Je peux être moi-même qu'un visage
我可以对你笑脸相迎 [01:08.66]Ou te rester étrangère
抑或与你形同陌路 [01:11.59]Si j'étais un loup solitaire que tu devais découvrir
如果我是一只被你发现的孤狼 [01:16.58]Oserais-tu vraiment le faire sans me prévenir
你敢在我不知情时接近我吗 [01:21.01]Juste un geste de vous et je suivrais le message
您的一个举动就能让我心领神会 [01:26.33]Un regard qu'on déjoue et je tournerai la page
一个眼神就能让我翻开新的一页 [01:31.24]Sans rien dire d'un sourire
笑而不言 [01:33.76]Faire semblant de ne rien voir
视若不见 [01:36.77]Juste un geste entre nous
我们之间只需一个举动 [01:38.76]C'est ce qu'il me faut pour savoir
就能心照不宣 [01:42.43]Pour m'avoir
就能拥有我 [01:43.82]Pour m'avoir
就能拥有我 [01:51.75]Comment tu m'attends
你在我身上期待什么呢 [01:54.01]Je t'attend autrement
我期待着你 换言之 [01:57.21]Que sais-tu de moi
你了解我几分？ [01:59.19]Si c'est un autre que tu vois
如果你看到的是我的另一面 [02:02.16]Comment d'un reflet
如果是我的倒影 [02:03.54]Un reflet différent
截然不同的倒影 [02:07.21]Viendrais-tu à moi
你还会向我走来吗 [02:09.37]Si c'est un autre
如果是另一面 [02:11.85]Si c'est un autre que tu vois
如果你看到的是我的另一面 [02:13.93]Juste un geste de vous et je suivrais le message
您的一个举动就能让我心领神会 [02:18.82]Un regard qu'on déjoue et je tournerai la page
一个眼神就能让我翻开新的一页 [02:24.57]Sans rien dire d'un sourire
笑而不言 [02:26.64]Faire semblant de ne rien voir
视若不见 [02:30.00]Juste un geste entre nous
我们之间只需一个举动 [02:31.80]C'est ce qu'il me faut
就已足够 [02:33.48]Juste un geste de vous
只需您的一个举动 [02:39.33]Un regard qu'on déjoue
一个眼神就能泻露天机 [02:43.52]Sans rien dire d'un sourire
笑而不言 [02:49.43]Juste un geste entre nous
我们之间只需一个举动 [02:52.15]C'est ce qu'il me faut
就已足够 [02:54.93]Juste un geste entre nous
我们之间只需一个举动 [02:57.23]C'est ce qu'il me faut pour savoir
就能心照不宣 [03:00.87]Pour m'avoir
就能拥有我 [03:02.33]C'est ce qu'il me faut
就已足够