もう涙はいらない-鈴木雅之

[00:00.000] 作词 : 西尾佐栄子 [00:00.150] 作曲 : 中崎　英也 [00:00.300]作詞：朝水彼方　作曲：中崎英也 [00:16.490]もう涙はいらない 僕が側にいるから
因为有我在身边，你已不再需要悲伤 [00:17.030]こんなに愛しているよ
我是这样的爱着你啊 [00:26.300]それですべてをなくすとしても
就算我的全部都消失不见，我也毫不在意 [00:33.790]構わないよ 君を守りたい
因为我想守护的是你 [00:43.490]助手席のシート外を見つめて
副驾驶上的你，眼神望向车窗外 [01:07.490]いつからか僕を遠ざける
从什么时候开始和我疏远起来了呢？ [01:24.490]何がホントの幸せなのか
什么才是真正的幸福，我们两个人一起追寻答案吧！ [01:31.490]もうふたりで決めよう 迷わないで
这样才不会迷茫。 [01:40.090]知らず知らず誰かを いつも傷つけてると
不知不觉中，我们就这样伤害了对方。 [01:49.390]そんなに俯かないで
请不要这样低下头来 [01:56.490]それですべてをなくすとしても
就算我的全部都消失不见， [02:06.490]この腕だけ きっとほどかない
唯有你的手，我绝不会放开。 [02:30.490]ここでいいからと小さな背中
说着“送到这里就好了”的你， [02:39.090]真昼の雑踏溶けてゆく
小小的身影交融在正午时分的熙攘中。 [02:47.090]生きてゆくこと平凡じゃない
能够活下去绝非平凡的事 [02:54.090]力強く静かに歩く君は……
坚定而平静地前行着的你对我说。 [03:23.000]雨が降っても 嵐が来ても
就算狂风暴雨， [03:30.490]この腕だけ きっとほどかない
唯有你的手，我绝不会放开。 [03:38.490]もう涙はいらない 僕が側にいるから
因为有你身边，我已不再需要悲伤 [03:47.490]必ず まためぐりあう
一定一定，我们会再重逢。 [03:55.090]顔の見えない この街の中
阴暗的街道里，我看不清你的面庞， [04:03.890]このぬくもりだけは信じたい
唯有你的温暖，我信任不疑。 [04:11.990]もう涙はいらない 僕が側にいるから
因为有我身边，你已不再需要悲伤 [04:20.490]こんなに……
我是这样的…… [04:28.000]もう涙はいらない 僕が側にいるから
因为有我在身边，你已不再需要悲伤 [04:37.490]こんなに愛しているよ
我就是这样地爱着你啊。 [04:38.000]終わり