FFW-TWICE

[00:00.00] 作词 : Kiggen/Assbrass [00:00.28] 作曲 : Reign Write/NAOtheLAIZA [00:00.56] 编曲 : NAOtheLAIZA [00:00.84]F A S T F O R W A R D
F A S T F O R W A R D [00:04.00]F A S T F O R W A R D
F A S T F O R W A R D [00:08.08]이 시간을 넘어서
此刻过去 [00:09.44]널 향해 바로 갈 거니까
我便会立刻奔向你 [00:11.39]F A S T F O R W A R D
F A S T F O R W A R D [00:15.28]너무 빨리 감아서
跑的太快 [00:16.90]어지러울지 몰라
晕乎乎的 [00:19.06]F A S T F O R W A R D
F A S T F O R W A R D [00:22.49]내가 소녀라
我是少女呀 [00:24.14]사랑을 모를 거라 생각 마요
不要认为我不懂爱 [00:28.23]좋은 생각이 있어 I'm runnin'
我在想着美好的事 [00:30.88]초침을 돌려서
转动秒针 [00:32.25]미래로 갈 방법을 알아
我知道去未来的方法 [00:38.07]핑크색 운동화는 예쁜 하이힐로
粉色运动鞋换成美丽的高跟鞋 [00:41.79]어색한 단발머린 찰랑 생머리로
有些土的短发长成飘逸的长直发 [00:45.51]I know it's crazy
I know it's crazy [00:47.15]고민 고민 해봐도
苦恼了好久 [00:49.21]좋은 걸 어떡해
还是喜欢你 我能怎么办 [00:50.58]결심했어 Fast forward
我决定了 Fast forward [00:53.02]I can fast forward
I can fast forward [00:54.65]감추기 어려운 비밀
难以藏住的秘密 [00:56.51]사실 다 보여 언제쯤 믿어줄 거죠
事实上我都看见了 总有一天你会相信的吧 [01:00.49]다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도
我都知道 第一次牵手的日子也知道是哪天 [01:03.72]뭘 망설여 그냥 고백해줘 타이밍
有什么好犹豫的 赶快告白吧 时机正好 [01:07.36]지금이 아님 미랜 바뀔지도 몰라요
现在是这样 未来说不定会变 [01:10.84]갑자기 내가 없어져도
即使我突然间消失 [01:13.09]당황하지 마 Baby
也不要慌张 宝贝 [01:15.31]답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸
郁闷吧 但没法痛痛快快地说出来 [01:18.83]I can fast forward
I can fast forward [01:20.64]I wanna fast forward
I wanna fast forward [01:25.72]동화 속 얘기처럼 Fairy
就像童话故事的情节 [01:28.30]상상 속에만 있는 게 아니야
并不是只存在于想象 [01:30.74]Think Think Think Twice
Think Think Think Twice [01:31.99]저 해와 달이 만나는 곳으로
朝那月亮与太阳的相遇之处奔去 [01:34.49]시간을 넘어서
穿越时间 [01:36.10]네 마음 다 확인할 거야
我要去确认你的心意 [01:41.60]풋풋한 두 뺨에는 색조 화장하고
水嫩的双颊画上淡妆 [01:45.40]헐렁한 교복은 딱 맞는 원피스로
脱下宽大的校服 换上修身的连衣裙 [01:48.71]I know it's crazy
I know it's crazy [01:50.78]폭 빠져 버렸나 봐
看呆了吧 [01:52.49]좀 어질어질해도 좋아
有些目眩神迷也没事 [01:54.83]지금 Fast forward
现在 Fast forward [01:56.70]I can fast forward
I can fast forward [01:58.20]감추기 어려운 비밀
难以藏住的秘密 [02:00.27]사실 다 보여 언제쯤 믿어줄 거죠
事实上我都看见了 总有一天你会相信的吧 [02:04.29]다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도
我都知道 第一次牵手的子也知道是哪天 [02:07.60]뭘 망설여 그냥 고백해줘 타이밍
有什么好犹豫的 赶快告白吧 时机正好 [02:11.02]지금이 아님 미랜 바뀔지도 몰라요
现在是这样 未来说不定会变 [02:14.70]갑자기 내가 없어져도
即使我突然间消失 [02:16.67]당황하지 마 Baby
也不要慌张 宝贝 [02:18.98]답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸
郁闷吧 但没法痛痛快快地说出来 [02:22.75]I can fast forward
I can fast forward [02:24.41]I wanna fast forward
I wanna fast forward [02:27.25]I see the future in your eyes
I see the future in your eyes [02:34.57]아마 언젠가 너도 믿게 될 거야
总有一天 你会相信我的 [02:40.17]그땐 We can fast forward
那时 We can fast forward [02:41.61]I can fast forward
I can fast forward [02:43.26]그냥 다 말해버릴까
全都说出来吗 [02:45.26]사실 다 보여 날 향한 너의 마음도
事实上我一清二楚 你喜欢我我也知道 [02:49.41]어떡 어떡해 첫 키스하는 타이밍
怎么办 怎么办 初吻的时机 [02:52.73]이럴 거면 내가 먼저 해버릴 거야
再这样下去 我就要先吻你了 [02:56.05]그래도 너무너무 예쁜 네 맘 알아서
即使这样也要忍住 我知道你那份美好的心意 [02:59.53]조용히 티 안 내고
安安静静 不露声色 [03:01.42]시간을 돌릴게요 Baby
时间倒流 宝贝 [03:04.01]언젠가는 꼭 네 앞에서 얘기할 거야
总有一天我会在你面前对你说 [03:07.68]I can fast forward,
I can fast forward, [03:09.35]I wanna fast forward
I wanna fast forward [03:11.60]어리둥절하겠지만
虽然你会有些摸不着头脑 [03:13.53]솔직히 난 다 알지 Say
但说实话 我能预知一切呀 [03:15.29]F A S T F O R W A R D
F A S T F O R W A R D [03:18.97]데자뷔인 것 같지
一切在眼前展开的既视感 [03:20.66]볼 꼬집지 꿈 아닌지
捏捏脸颊 不是梦吧 [03:22.58]F A S T F O R W A R D
F A S T F O R W A R D [03:26.43]저 반짝반짝 쏟아지는
在那闪闪发光的星空下 [03:28.23]별들 앞에 말해 Say
大声说 [03:30.23]F A S T F O R W A R D
F A S T F O R W A R D [03:33.95]너무너무 좋아서
我好喜欢你 我好喜欢你 [03:35.73]살짝만 엿보고 갈게
偷偷看你一眼 [03:37.75]F A S T F O R W A R D
F A S T F O R W A R D