カフネ-Brian the Sun

[00:00.000] 作词 : 森良太 [00:01.000] 作曲 : 森良太 [00:08]どうして笑うのさ
为什么会笑呢 [00:13]指先でなぞる夜は更けて
手指描摹着深深的夜晚 [00:18]大きすぎるこの世界の隅で
在太过庞大的这个世界的一个角落 [00:23]心は溶けてゆく
心渐渐融化 [00:29]枯れない花が雨を弾くように
不会凋谢的花朵在雨滴上奏曲 [00:34]大切なものが零れてしまった
那些重要的事物却开始破碎凋散 [00:45]いつの間にか 一人きり
回过神 才发现已经一个人 [00:51]遠くまで歩いてた
走了这么远的路 [00:56]忘れてた 本当の僕の声
已经忘却了的 真正属于我的声音 [01:02]不思議な気持ちで
还有那不可思议的心情 [01:05]長い夜の明けた後
漫漫长夜过后迎来的拂晓 [01:12]思い出す 夢のように
再次忆起 便恍如梦境 [01:16]懐かしい永遠に身を委ね
只将自身沉浸在永恒的怀念之情中 [01:23]また歩け出せそうだ
仿佛就又有了前行的力量 [01:32]僕にはわかるのさ
我很清楚啊 [01:36]君が生きるその意味も
你存在的意义 [01:41]凍える静寂のその途中で
因为在那冰冷的沉寂之中 [01:47]出会ってしまったのだから
我与你不期而遇 [01:53]白い鳥が空に沈んだあと
白色的鸟儿没入天空后 [01:58]大変なことに気づいてしまった
我蓦然意识到一件重要的事 [02:08]いつのまにか 僕の手に
不知从何时开始 我也拥有了 [02:14]余るほど愛してた
倾注再多的爱也不够的 [02:19]それでもいい 精一杯背伸びして
哪怕是尽全力才能触及也不要紧的 [02:26]抱きしめたいんだ
无论如何也想拥入怀中的事物 [02:39]重なり合う二人の影
重叠在一起的二人的影子 [02:44]繋いで 歩いてゆく
缠绕在一起向前走着 [02:49]街の音 消えてゆく
街巷的喧嚣渐渐淡去 [02:53]そっと 滲んでゆく
悄然消融 [02:58]痛みを前にして
我将凛然面对伤痛 [03:26]いつのまにか 僕の手に
不知从何时开始 我也拥有了 [03:33]余るほど愛してた
倾注再多的爱也不够的 [03:37]それでもいい 精一杯背伸びして
哪怕是尽全力才能触及也不要紧j [03:44]抱きしめたいんだ
无论如何也想拥入怀中的事物 [03:47]マーマレードの夢を見て
做了橘子果酱的梦 [03:54]本当の君が笑う
真正的你正笑着 [03:59]暖かい永遠に身を委ね
只将自身沉浸在永恒的温柔中 [04:05]眠る君を見ていた
注视着安然入睡的你