Photograph-Ringo Starr

[00:14.74]Everytime I see your face
每次我又看到你的脸 [00:18.36]It reminds me of the places we used to go
总能让我回忆起我们曾经总是一起去的地方 [00:23.63] [00:27.44]But all I've got is a photograph
但最后我留下的只有照片 [00:31.37]And I realize you're not coming back anymore
我也知道你再也回不来了 [00:36.67] [00:41.79]I thought I'd make it the day you went away
你走的那天我觉得我能做到的 [00:47.41] [00:50.34]But I can't take it 'til you come home again to stay
但是我却一直什么都没干等着你回来 [00:57.08] [01:00.01]I can't get used to living here
我一点都不习惯住在这里 [01:03.76]While my heart is broke, my tears I cry for you
我的心要碎了，我的眼泪也为你而流 [01:09.00] [01:12.81]I want you here to have and hold
我想你能在这与我相拥 [01:16.68]As the years go by, and we grow old and grey
当岁月流逝，我们的头发也变得花白时 [01:22.05] [01:52.82]Now you're expecting me to live without you
现在你却希望我离开你去生活 [01:58.49] [02:01.49]But that's not something that I'm looking forward to
但这一点都不是我一直期望的 [02:08.04] [02:11.16]I can't get used to living here
我还是习惯不了住在这地方 [02:15.09]While my heart is broke, my tears I cry for you
我的心都要碎了，眼泪也为你而流 [02:20.21] [02:23.88]I want you here to have and hold
我希望你能在这与我相拥 [02:27.69]As the years go by, and we grow old and grey
随着岁月流逝，我们的头发也变得花白 [02:33.75] [02:45.85]Everytime I see your face
每当我又看到你的脸时 [02:49.28]It reminds me of the places we used to go
我总会回忆起我们曾一起去过的地方 [02:54.69] [02:58.56]But all I've got is a photograph
但我剩下的东西到最后只有那些照片 [03:02.18]And I realize you're not coming back anymore
我也明白你再也不会回来了 [03:07.80] [03:11.60]Everytime I see your face
每次我看到了你的脸 [03:15.03]It reminds me of the places we used to go
总能让我回忆起我们过去去过的地方 [03:20.53] [03:24.46]But all I've got is a photograph
但我剩下的一切却只有那么一张照片 [03:27.83]And I realize you're not coming back anymore
我明白你再也回不来了 [03:33.90] [03:37.58]Everytime I see your face
每次我又看到你的面孔 [03:40.88]It reminds me of the places we used to go
总让我回忆起我们曾一起去过的地方 [03:47.08] [03:50.08]But all I've got is a photograph
但我最后得到的就只有一张属于我们的照片 [03:52.57]And I realize you're not coming back anymore
虽然我明白你再也不会回来了