F.E.E.L.I.N.G.C.A.L.L.E.D.L.O.V.E.-Pulp

[01:18.44]The room is cold and has been like this for several months
这个房间冰冷就好像已经过了几个月 [01:25.88]If I close my eyes, I can visualise everything in it
如果我闭上眼睛，我能具象出房间里的每个东西 [01:33.60]Right down, right down to the broken handle
朝下，朝下直到那个坏了的把手 [01:38.18]On the third drawer down of the dressing table
在梳妆台的第三个抽屉里 [01:41.09] [01:46.65]And the world outside this room
这个房间以外的整个世界 [01:48.99]Has also assumed a familiar shape
也呈现相似的形态 [01:52.62]The same events shuffeled
相同的事情不停地在混沌的发生 [01:54.06]In a slightly different order each day
即使在几乎相同的另一天 [01:59.12]Just like a modern shopping centre
就像一个时尚购物中心 [02:02.15] [02:04.09]And it's so cold, yeah, it's so cold
这里太冰冷，太冰冷 [02:23.02]What is this feeling called love?
爱这种感觉到底是什么 [02:35.99]Why me? Why you?
为什么是我？为什么是你？ [02:42.81]Why here? Why now?
为什么在这里？为什么是现在？ [02:48.24] [02:50.73]It doesn't make no sense, no
它没有意义，没有 [02:53.98]It's not convenient, no
它并不适用，不 [02:57.23]It doesn't fit my plans, no
它不符合我的计划，不 [02:59.64]It's something I don't understand, oh
它是我不了解的一件事，oh [03:03.14]（FEELING CA double LED LOVE）
这种叫爱的感觉啊...... [03:03.61]And as I'm standing across this room
就好像我站在这的房间 [03:06.12]I feel as if my whole life has been leading to this one moment
好像我的一生都将我推向这一时刻 [03:09.83]（Oh, what is this thing that is happening to me?）
哦，我是怎么了 [03:10.41]And as I touch your shoulder tonight
当我今晚抚摸你的香肩 [03:13.40]This room has become the centre of the entire universe
这个房间已成了宇宙的中心 [03:18.43] [03:23.79]So what do I do?
所以我应该做些什么？ [03:26.70]I've got a slightly sick feeling in my stomach
我紧张到甚至有点晕眩 [03:29.96]Like I'm standing on top of a very high building, oh, yeah
就好像我站在摩天大楼之巅，oh yeah [03:35.82]All the stuff they tell you about in the movies
你从前只在电影里见过这些 [03:40.04]But this isn't chocolate boxes and roses,
可这不止是巧克力和玫瑰 [03:43.88]it's dirtier than that
这可比那些下流多了 [03:46.74]Like some small animal that only comes out at night
就好像只能在夜间活动的某些动物 [03:51.74]And I see flashes of the shape of your breasts
我辨认出你喘息的电光石火 [03:56.93]And the curve of your belly
小腹的曲线 [03:59.71]And I may have to sit down and catch my breath
我也许得坐下来喘口气 [04:03.49] [04:04.93]And it's so cold, and it's so cold
这个房子太冷了，太冷了（反语） [04:27.35]What is this feeling called love?
爱到底是什么 [04:40.47]Why me? Why you?
为什么是我？为什么是你？ [04:47.16]Why here? And why now?
为什么在这里？为什么是现在？ [04:52.38] [04:54.01]Oh, it doesn't make no sense no
它没有意义，没有 [04:58.41]It's not convenient, no
它并不适用，不 [05:01.72]It doesn't fit my plans
它不符合我的计划，不 [05:03.76]But I got that taste in my mouth again, oh
但是我又一次体会了那销魂的感觉 [05:07.65]FEELING CA double LED LOVE
这种叫爱的感觉啊...... [05:08.44]（and the whole world begins to spin and spin outside the window
仿佛窗外的世界天旋地转 [05:12.04]faster and faster and faster
快点，快点，快点 [05:14.73]and this is the only place of focus
集中注意，别想其他的 [05:17.20]the hub upon which everything else revo lves）
眼前的是唯一值得注意的 [05:17.40]What is this thing that is happening to me?
我怎么了？ [05:20.80]FEELING CA double LED LOVE
这种叫爱的感觉啊...... [05:30.41]What is this thing that is happening to me?
我怎么了？ [05:33.22]Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah [05:47.49] [05:51.46] [05:56.09]End
结束