Heart Relation-堀江由衣

[00:16.000]いつでもそばにいた
无论何时都在身旁 [00:20.000]あなたのその隣
在你的身边 [00:23.000]同じ願い事
紧紧拥抱着 [00:25.000]抱きしめていられた
同样的心愿 [00:33.000]この手を伸ばして
伸出这双手 [00:35.000]あなたに触れたい
想要触碰你 [00:39.000]始まりの鼓動を聞いて
倾听我起初的心跳吧 [00:45.000]きっと繋がりリレーション
必然连接的Relation [00:48.000]空に描き出す
于空中描绘出 [00:51.000]もっと勇気を集めて
聚集更多勇气 [00:54.000]強く強く心繋がれるように
紧紧地紧紧地连结你我的心 [01:14.000]近くて遠い距離
似近还远你我的距离 [01:17.000]時にはすれ違い
时而不时擦身而过 [01:20.000]いつでも変わらない愛しさ大切さ
心爱与珍惜用不改变 [01:27.000]触れ合うこころと新しい夢に
触碰彼此的心向着梦想前行 [01:33.000]始まりの鼓動が響く
回荡着内心的鼓动 [01:40.000]きっと広がるリレーション
必将展开的Relation [01:42.000]夢もかなえよう
去将梦想实现吧 [01:46.000]もっと夢を集めて
汇聚更多的勇气 [01:49.000]強く強くひかり溢れ出すように
更多的更多的让光芒四射吧 [02:12.000]青空の下
青空之下 [02:18.000]響く鐘の音
钟声回荡 [02:25.000]耳を澄ませて
侧耳倾听 [02:29.000]始まりはすぐそこ
起点就此处 [02:40.000]強く結んでリレーション
紧紧相连的Relation [02:44.000]夢も叶えてく
去实现梦想吧 [02:47.000]熱く繋いだ誓いをもっともっと
许下更多炽热的誓言 [02:55.000]きっと繋がるリレーション
必然连接的Relation [02:58.000]空に響かせて
在空中响彻 [03:01.000]もっと勇気を集めて
聚集更多勇气 [03:04.000]強く強く心離れないように
紧紧地紧紧地让我们的心不再分离