テレパシー-井上苑子

[00:00.00] 作词 : 永野小織/幕須介人/KIKI/バンビーナ/Ryo Ito [00:00.20] 作曲 : 永野小織/幕須介人/KIKI/バンビーナ/Ryo Ito [00:00.40] [00:01.16]ねえ会いたいよ
想见你 [00:02.78]静かに瞳閉じて
静静地闭上眼 [00:06.14]気づいてくれるといいな
就能见到你的感觉 真是太美妙了 [00:09.31]どんな遠くても
无论相隔多远 [00:11.78]綺麗な星に手を伸ばして
伸手摘下美丽的星星 [00:15.98]送ってるよ
送给你 [00:17.35]君に届け好きのテレパシー
能够向你传达爱意的心灵感应 [00:24.22] [00:33.78]バイトはもう終わったかな?
打工结束了吗 [00:37.49] [00:38.73]頑張ってるの知ってる
我知道你一直在努力 [00:41.69] [00:43.15]だからさ
所以 [00:44.12]やたら連絡するのヤだし
不太会随意联系我 [00:47.91] [00:49.27]空にひとりごとポツリ
一个人自言自语后沉默无声 [00:52.99] [00:54.70]君の前じゃ言えないことも
在你面前就说不出话 [00:57.40]こんな時なら
这个时候 [00:59.13] [00:59.64]私素直に何でも言えちゃうよ
请坦率地向我说点什么吧 [01:05.19]寝癖直したつもりでも
喜欢你 打算改掉睡姿 [01:07.24]ハネてるとこが好き
但还是喜欢乱蹦的样子 [01:08.41]はんぶんこして
喜欢你 对半分后 [01:09.35]大きいほうくれるとこが好き
把大的一半分给我的样子 [01:11.36]ケンカした後は
喜欢你 吵架之后 [01:12.66]すぐに甘えてくるとこが好き
立马撒娇的样子 [01:15.29] [01:16.00]ねえ会いたいよ
想见你 [01:17.52]静かに瞳閉じて
静静地闭上眼 [01:20.87]気づいてくれるといいな
就能见到你的感觉 真是太美妙了 [01:23.82]どんな遠くても
无论相隔多远 [01:26.33]綺麗な星に手を伸ばして
伸手摘下美丽的星星 [01:30.65]送ってるよ
送给你 [01:32.08]君に届け好きのテレパシー
能够向你传达爱意的心灵感应 [01:39.39] [01:59.11]あのドラマは今夜だよね
那个电视剧是今晚播哦 [02:02.77] [02:04.07]きっと君も見るんでしょ?
你一定在看吧 [02:07.29] [02:08.73]それとも
还是说 [02:09.63]疲れて眠り込んじゃうかな?
累得睡着了？ [02:13.53] [02:14.56]電気つけっぱなしでさ
电灯也没来得及关? [02:17.76] [02:20.43]君のそばにいつもいたい
想一直呆在你身边 [02:22.83]そんな願いがはやく
希望这个愿望赶快 [02:25.99]近い未来に叶いますように
在不久的未来实现 [02:30.52]帰り道は
喜欢你 在回去的路上 [02:31.85]なぜか歌うとこが好き
不知何由而唱歌的样子 [02:33.66]落ち込んでると
喜欢你 情绪低落后 [02:34.66]キスくれるとこが好き
吻我的样子 [02:36.42]呼び捨ての後は決まって
喜欢你 直呼我名字后 [02:38.53]照れちゃってるとこが好き
害羞的样子 [02:41.35]ねえ会いたいよ
想见你 [02:42.80]静かに瞳閉じて
静静地闭上眼 [02:46.15]気づいてくれるといいな
就能见到你的感觉 真是太美妙了 [02:49.07]どんな遠くても
无论相隔多远 [02:51.50]綺麗な星に手を伸ばして
伸手摘下美丽的星星 [02:56.19]送ってるよ
送给你 [02:57.51]君に届け好きのテレパシー
能够向你传达爱意的心灵感应