夢見FLAVOR-内田真礼/早見沙織

[00:00.000] 作词 : うらん [00:00.283] 作曲 : 中山聡 [00:00.566] [00:00.658] [00:00.957] 笑顔に会えたなら
如果能见到你的笑容 [00:04.517] それだけで嬉しくて
只是如此高兴 [00:08.351] 空だって飛べちゃう?
甚至在空中飞翔？ [00:11.619] なんてコト言いたい
想说什么 [00:16.037] 今日かも♪
也许今天♪ [00:19.513] [00:29.898] 空想世界で 踊る夢たちに
梦想在梦幻世界中起舞 [00:33.897] そわそわしたりね
你太焦躁了 [00:37.115] まだ知らないページをめくって
翻着还不知道的页 [00:41.182] 未来を綴るの
写下未来 [00:44.016] [00:44.282] 物語はいつも 人と人の間で
故事总是人与人之间 [00:50.687] それぞれの色を
各自的颜色 [00:53.972] 鮮やかに灯して深まってくよ
明亮的点亮 [01:02.073] [01:02.223] 駆け出したいココロに
想要奔跑的心 [01:06.310] ときめきの花が咲く
心跳的花朵绽放 [01:10.026] 特別な日常(しゅんかん)
特别的日常 （片刻） [01:13.593] ずっと続きますように
希望能一直持续下去 [01:17.229] [01:17.362] 笑顔に会えたなら
如果能见到你的笑容 [01:20.846] それだけで嬉しくて
只是如此高兴 [01:24.413] 浮き足立っちゃう
失去镇静了吧 [01:27.880] なんて素敵な今日なんでしょう
多么美好的今天啊 [01:34.620] [01:44.466] ちょっとしたコト…
有点事… [01:47.207] 言葉の行方に 迷った時には
在语言的去向迷惑时 [01:51.875] 大好きな場所 思い浮かべたら
如果想起最喜欢的地方 [01:56.238] 辿り着けるはず
应该能到达 [01:59.222] [01:59.537] 憧れはいつも 眩しくて見えないけど
憧憬总是很耀眼 [02:06.472] そばにある笑顔 守りたいって
一直守护着身边的笑容 [02:12.532] 自然と願ってたの
希望自然 [02:18.316] [02:18.665] いつもの席 会える
经常见面 [02:22.206] 飾りのない気持ちたち
没有装饰的心情 [02:26.106] 好きなコトいっぱい
有很多喜欢的事 [02:29.423] 書いて 届けたくなるよ
我想写下 [02:32.907] [02:33.190] ちょっとした変化に
一点点改变 [02:36.407] 気付かれドキドキしたり
和被注意到的兴奋 [02:40.058] そんな繰り返しが
那样的反复 [02:43.357] 未来 紡いでゆくんだね
在未来编织吧 [02:50.125] [03:00.882] 夢見FLAVOR
梦见FLAVOR [03:04.282] 自由に感じ合って
感受到自由 [03:08.449] 想像を越えて行こう
让我们超越想象吧。 [03:18.313] [03:18.564] 駆け出したいココロに
想要奔跑的心 [03:22.564] ときめきの花が咲く
心跳的花朵绽放 [03:26.448] 特別な日常(しゅんかん)
特别的日常 （片刻） [03:29.481] ずっと続きますように
希望能一直持续下去 [03:32.706] [03:32.922] 笑顔に会えた時
遇见笑容的时候 [03:36.322] 明日の風が舞い踊る
明天的风在飞舞 [03:40.089] 空だって飛べちゃう?
甚至在空中飞翔？ [03:43.556] なんて素敵な今日なんでしょう
多么美好的一天啊 [03:51.406]