恋のカマイタチ-堂本剛

[00:00.00] 作词 : 堂本　剛 [00:01.00] 作曲 : 堂本　剛 [00:07.63]恋のカマイタチ [00:13.15] [00:14.93]ベージュさり気(げ)なく
不经意间 [00:17.51]爪（つめ）に這(は)わせた君の指(ゆび)を
把指甲涂上浅咖色的你 [00:25.47]指(ゆび)で包(つつ)む
手指包裹着手指 [00:29.13]前髪(かみ)を避(よ)けて
绕过了刘海 [00:31.81]強がりすら跳(と)び越(こ) えた
就连逞强也绕了过去 [00:35.31]嘘吐(つ)きその瞳(め)がいい
那双说谎的眼睛很美 [00:43.92]この胸(むね)でちょっと
靠在我的胸膛上 [00:48.18]お休み
歇息片刻 [00:50.33]僕が君を　君が僕を抱き締(し)める理由など
我给你的，你给我的拥抱的理由 [00:58.01]瞳(め)を閉(と)じて交(か)わして
渴望闭上眼睛互相交融 [01:02.47]痛い夜
而伤痛的一夜 [01:04.74]恋のカマイタチが　これらを切(き)り離そうと
恋爱的伤痕 企图将这一切撕裂分离 [01:11.72]息(いき)を潜(ひそ)め狙(ねら)ってるかも
或许早已屏息在一旁虎视眈眈 [01:17.04] [01:41.05]僕はまだ　そう、君のモノでなく
我仍然..对的，我仍然还不属于你 [01:47.29]なんだろ…傍(そば)って感じ？
怎么说呢...在一旁的感觉？ [01:54.07]隙間(すきま)埋(う)めてなりたい
只想弥补我们之间的隔阂 [01:59.23]早く
尽快（地弥补） [02:01.93]君の横(よこ)になりたい
只想在你身边 [02:05.17]頬(ほほ)を伝(つた)う悲しみの跡(あと)
划过脸颊的悲伤的泪痕 [02:08.85]拭(ぬぐ)う矛盾(むじゅん)など
拭去有何矛盾 [02:12.67]瞳(め)を閉(と)じて交(か)わして
渴望闭上眼睛互相交融 [02:17.11]痛い夜
而伤痛的一夜 [02:19.05]恋のカマイタチが　云(い)うには濁(にご)りのない
恋爱的伤痕 所说的是 [02:26.64]ハハート　切(き)り裂(さ)いても意味はない
即使将没有被污浊的心撕裂也没有意义 [02:31.33] [02:44.45]僕が君を　君が僕を抱き締(し)める理由など
我给你的，你给我的拥抱的理由 [02:54.19] [02:58.75]僕が君を　君が僕を抱き締(し)める理由など
我给你的，你给我的拥抱的理由 [03:08.18] [03:12.91]頬(ほほ)を伝(つた)う悲しみの跡(あと)
划过脸颊的悲伤的泪痕 [03:16.59]拭(ぬぐ)う矛盾(むじゅん)など
拭去有何矛盾 [03:22.59] [03:27.02]僕が君を　君が僕を抱き締(し)める理由など
我给你的，你给我的拥抱的理由 [03:37.64] [03:43.62]終わり
（end）