Love Is Gone-G-Eazy/Drew Love

[00:00.000] 作曲 : Drew Love/Gerald Gillum/Dakarai Gwitira [00:01.000] 作词 : Gerald Gillum [00:13.688]It's hard to sleep these days
近来总是辗转反侧 [00:16.510]The sounds of all the screams keep me awake
耳边似乎尖叫声刺耳不曾消散 让我难眠 [00:19.966]Love is gone, love is gone
爱也逐渐销声匿迹 离我们而去 [00:25.563]Bend until we break, stand by and watch us all go up in flames
生活的沉重将我们压垮 而人们却只袖手旁观 看着我们随火焰灰飞烟灭 [00:31.781]Love is gone, love is gone (uh, yeah)
爱也逐渐销声匿迹 离我们而去 [00:37.265]****, the world is a flame
该死 整个世界都处于烈火之中 [00:39.346]We worry about materials and the simplest things
我们担心着环境资源等等琐事 [00:42.381]When cops are killing people, and can't take the blame
警察枪杀无辜的群众 我们竟然还无法指责 [00:45.007]They get acquitted, then you wonder why all the people rage, stupid
他们被宣判无罪 难道愤怒的人群就这般被愚弄 [00:48.666]We all keep praying for peace, praying for progress
我们都在祈祷着世界迎来和平 与进步 [00:51.774]If you live in the hills then you stay in the projects
只有你身处高处 才能感受到时代前进的潮流 [00:54.391]So folks won't listen if they think what I'm saying is conscious
所以人们不愿听我说 是因为他们总觉得我是站在上流阶层 [00:57.333]They'd rather hear me turning up on some simpler topics
他们宁愿谈论这更加简单低俗的话题 [01:00.393]Yeah so what's my place and my idol line
我该如何确定自己的地位与职业底线 [01:02.994]Then speaking what's going on, and saying what's on my mind
无论如何我都要谈论这世界变化 以及我关于此的一点看法 [01:05.840]This shit is ****ed up, plus it's happening all the time
世界变得一团糟 但这也不是最近的事情了 [01:08.714]My job, as a rapper is to entertain, we tryna shine
我 只是一个嗨翻听众的说唱歌手 闪耀自己的事业 [01:12.124]I'm not no politician, but they listen to somebody informal
我从来不是政治家 但是那些参政的人听起来又专业到哪去 [01:15.224]All the kids gotta find out whats really important
人们迟早会自己发现到底孰轻孰重 [01:18.259]I got a platform and a voice and a stage to perform on
幸而我有舞台可以将我的声音倾吐 在人们前表演出 [01:21.207]Music could be a good escape, but outside it's been storming
音乐的确是逃避的良方 但是外面的世界正处于飓风雷鸣中 [01:25.417]It's hard to sleep these days
近来总是辗转反侧 [01:27.356]The sounds of all the screams keep me awake
耳边似乎尖叫声刺耳不曾消散 让我难眠 [01:31.159]Love is gone, love is gone
爱也逐渐销声匿迹 离我们而去 [01:36.924]Bend until we break, stand by and watch us all go up in flames
生活的沉重将我们压垮 而人们却只袖手旁观 看着我们随火焰灰飞烟灭 [01:43.144]Love is gone, love is gone (yeah, uh)
爱也逐渐销声匿迹 离我们而去 [01:49.054]As I sit in the studio, guess the thinking this
我坐在自己的工作室 想着改如何改变着局面 [01:51.662]If the statement's too crazy then should I finish this
如果我们的国家已如此荒唐 是时候让我终结 [01:54.649]Or if my image is pretty, don't wanna blemish this
哪怕我完美的形象会沾染上污点 [01:57.492]Or ever split up my fans, reduce my relevance
哪怕我的追随者因此分裂 我也不再如过去有号召力 [02:00.443]Pay attention and understand what the premise is
但我现在要关注 要清楚的是这一切到底从何伊始 [02:03.381]Everything not gravy, we can't pretend it is
这世界正在消亡 我们无法再掩藏真相 [02:06.509]So I salute YG, **** the president
所以我很钦佩YG 至少他敢说出这想法 [02:09.412]'Cause he a ****ing racist supported by white supremacists
因为特朗普不过是被白人至上主义簇拥上台的种族歧视者 [02:12.399]****in' Donald, go back to just running businesses
麻烦特朗普先生 早日退休 回去经你的商好吧 [02:15.113]We all wishing somehow we could've prevented this
我们真希望还有机会可以阻止这一切的开端 [02:18.647]Until we all love each other nobody benefits
直到我们的爱也无法挽回这一切才后悔莫及 [02:21.445]Minorities and feminists, trans, gays and immigrants
少数民族 女权主义 跨性别主义者 同性恋与移民 纷纷躺枪 [02:24.516]The government mix politics and religiousness
政府又将政治与宗教混为一谈 [02:27.334]So a man's body's more free than a woman's is
所以男人比女人更加自由 因为这场闹剧 [02:30.365]The anger is real, the riots are limitless
怒火真实可见 而暴乱也将永无休止 [02:32.966]And nothing's gonna change 'til we killing off all this ignorance
除非我们不再视而不见 否则这一切永远不会改变 [02:36.283]It's hard to sleep these days
近来总是辗转反侧 [02:39.081]The sounds of all the screams keep me awake
耳边似乎尖叫声刺耳不曾消散 让我难眠 [02:42.680]Love is gone, love is gone
爱也逐渐销声匿迹 离我们而去 [02:48.577]Bend until we break, stand by and watch us all go up in flames
生活的沉重将我们压垮 而人们却只袖手旁观 看着我们随火焰灰飞烟灭 [02:54.532]Love is gone, love is gone
爱也逐渐销声匿迹 离我们而去 [03:00.384]Monsters, we've turned into monsters
化身怪物 我们早已失去人类的本性 [03:04.133]How did we get the way we are?
我们是如何一步步至如此的 [03:06.907]How did we get the way we are?
我们是如何一步步至如此的 [03:09.829]How did we get the way we are?
我们是如何一步步至如此的 [03:12.732]Our conscience, we lost it
彼此的良心又何在 再难寻 [03:15.859]How did we get the way we are?
我们是如何一步步至如此的 [03:18.412]How did we get the way we are?
我们是如何一步步至如此的 [03:21.794]How did we get the way we are?
我们是如何一步步至如此的 [03:24.463]We are, we are
我们早已人面兽心 [03:28.014]How did we get the way we are?
我们是如何一步步至如此的 [03:30.699]We are, we are
我们早已变成怪物 [03:33.734]How did we get the way we are?
我们是如何一步步至如此的 [03:36.710]We are, we are
我们早已人面兽心 [03:39.938]How did we get the way we are?
我们是如何一步步至如此的 [03:42.736]We are, we are
我们早已变成怪物 [03:45.759]How did we get the way we are?
我们是如何一步步至如此的