Leviathan-G-Eazy/Sam Martin

[00:00.00] 作曲 : Sam Martin/Gerald Gillum/Michael Keenan/Dakarai Gwitira/Nicolas Scapa/Michael Aljadeff/Edgar Machuca [00:00.13] 作词 : Sam Martin/Gerald Gillum/Michael Keenan/Dakarai Gwitira/Nicolas Scapa/Michael Aljadeff/Edgar Machuca [00:00.27]Wanna mess with me, you better know your place
想惹毛我，你最好先知道你是老几 [00:04.02]Look around 'til you've lost your way
先看清楚周围的情况直到你迷失方向 [00:06.51]I play no games I've got many names
我懒得陪你玩儿，我已经有太多的花名了 [00:08.96]Wanna swim in fire, don't take all day
想经历浴火的煎熬，其实不需要一天这么长 [00:11.57]Trouble me and don't be afraid
来烦我就行，不要怂 [00:14.02]Still got time to walk away
你现在还有机会离开 [00:16.68]Lucifer, Leviathan (yeah)
傲慢的路西法，嫉妒的利维坦 [00:19.33]He is I girl, and I am him
那就是我，亲爱的，我就是那恶魔 [00:22.21]Yeah
呵 [00:23.04]Be careful, you don't want this
小心点儿，你不想要这样的 [00:24.42]Carefree, but there's a dark side that haunts this
看起来无忧无虑，但这个还是有阴暗面的 [00:26.84]Paparazzi gossip, loves to watch this
狗仔队想要绯闻，最喜欢看这个了 [00:29.49]But drugs take me away when I pop this
但当我拿出药来嗑 会让我失控 [00:31.88]Rock 'n Roll, lifestyle at a fast pace
摇滚，快节奏的生活方式 [00:34.42]'Rari like a Nascar in a drag race
都非常像一场NASCAR（美国纳斯卡车赛） [00:36.89]Zoom, zoom, why the **** are you in last place?
加速啊，给我上啊，你为什么会在最后啊 [00:39.36]Need to catch up where I'm at, that's a fast chase
你要赶到我在的地方啊，那可是一场速度的追逐 [00:41.96]Uh, take a shot 'cuz you're drinking slow
额，我也来一杯 那是因为你喝得太慢了 [00:44.55]Pour a glass, but nothing's chasing my whiskey though
给我倒一杯，但还是没有什么比得上我最爱的威士忌了 [00:46.96]So, if you didn't know now, I'm a savage
所以，就算你现在不知道我是个野蛮人 [00:49.22]And this has already been established
这个是已经确定的不可改变的了 [00:51.03]Your friends tried to dip, but you here,
你的朋友想试着喝倒，但你在这儿 [00:53.11]You're not trying to go
而且你还不打算要走 [00:54.13]If you ain't ready for it all, good, let me know
如果你还没准备好，可以的，先和我说一声 [00:56.51]I looked her in her eyes, she stared back all silent
我盯着她的眼睛，她默默地看回我 [00:59.04]When I told her I'm the devil, I was smiling
当我告诉她我是恶魔，我是笑着的 [01:01.11]Wanna mess with me, you better know your place
想惹毛我，你最好先知道你是老几 [01:04.01]Look around 'til you've lost your way
先看清楚周围的情况直到你迷失方向 [01:06.52]I play no games I've got many names
我懒得陪你玩儿，我已经有太多的花名了 [01:08.98]Wanna swim in fire, don't take all day
想经历浴火的煎熬，其实不需要一天这么长 [01:11.48]Trouble me and don't be afraid
来烦我就行，不要怂 [01:14.03]Still got time to walk away
你现在还有机会离开 [01:16.74]Lucifer, Leviathan
傲慢的路西法，嫉妒的利维坦 [01:19.35]He is I girl, and I am him
那就是我，亲爱的，我就是那恶魔 [01:25.58]Lucifer (yeah) and I am him
恶魔路西法，我就是他 [01:32.56]Drugs on the table on a Wednesday
星期三的桌面上有药 [01:34.44]Long nights and Advil for the next day
漫漫长夜还有第二天要吃的Advil（止痛药） [01:36.92]You'd be scared if you listen what you're friends say
假如你听到你朋友所说的，你肯定会害怕的 [01:39.45]The worst thing to happen to you, in the best way
最糟糕的事情以最好的方式发生在你身上 [01:41.88]Yeah, but no lie, you're attracted to it
但坦诚点，你是喜欢这样的 [01:44.44]A good girl, but you're scared that it's bad to do it
你是个好女孩儿，但你怕这么做是不行的 [01:46.93]Life is sin, every night we get back into it
其实生活本来就是罪恶的，每晚我们都要回到这里 [01:49.36]But, see, I live in this place, you just passin' through it
但是，你看，我就住在这儿，你只要熟视无睹地经过这儿就好了 [01:52.03]Welcome to my world, let me walk you through it
欢迎来到我的世界，让我来带你走过这儿吧 [01:54.54]If you step inside the Matrix, ain't no dodgin' bullets
假如你进入了《黑客帝国》，就不要躲开那些 [01:57.00]Ain't no fairy-tale, welcome to the darker side
这儿没有天真烂漫的童话故事，欢迎来到更黑暗的地方 [01:59.25]Moon rocks, a glass of water, now she's on a ride
穿了鞋（Adidas Moonrock），喝了一杯水，现在她就在路上了 [02:01.96]Yeah, she's like "damn, y'all are wildin'"
看起来就像在说“该死，你们这些野种” [02:04.27]We live a little different, living on my own island
我们过得有点不一样，都活在自己的世界里 [02:06.61]But clearly it's working 'cause the money keep piling
很明显这还是有用的，因为我们越来越有钱了 [02:09.17]When I told her I'm the devil, I was smiling
当我告诉她我是恶魔，我是笑着的 [02:11.19]Wanna mess with me, you better know your place
想惹毛我，你最好先知道你是老几 [02:14.06]Look around 'til you've lost your way
先看清楚周围的情况直到你迷失方向 [02:16.48]I play no games I've got many names
我懒得陪你玩儿，我已经有太多的花名了 [02:18.95]Wanna swim in fire, don't take all day
想经历浴火的煎熬，其实不需要一天这么长 [02:21.52]Trouble me and don't be afraid
来烦我就行，不要怂 [02:24.06]Still got time to walk away
你现在还有机会离开 [02:26.74]Lucifer, Leviathan (yeah)
傲慢的路西法，嫉妒的利维坦 [02:29.01]He is I girl, and I am him
那就是我，亲爱的，我就是那恶魔 [02:35.79]Lucifer, and I am him
恶魔路西法，我就是他 [02:46.55]Lucifer, Leviathan
傲慢的路西法，嫉妒的利维坦 [02:49.08]He is I girl, and I am him
那就是我，亲爱的，我就是那恶魔 [03:00.53]It's a monster, it's not safe here
这是个怪物。这儿一点都不安全 [03:04.45]Run for the hills, but not these hills
快逃吧，但不是逃到这儿来 [03:06.97]Land of after-parties and the cheap thrills
后派对的场地，还有廉价的快感 [03:09.52]Liquor red cups, endless refills
不停地给红色杯子里的酒精续杯 [03:11.99]****, ****, molly, e-pills
，，懦夫，电子药丸 [03:14.44]Looks sweet, but the devil's in the details
看起来很爽，但其实都是魔鬼 [03:16.95]The flow switch pace when the beat builds, yeah
音乐里的beats响起来的时候flow可以改变你的步伐(hip-hop用语) [03:20.09]Lucifer
恶魔路西法 [03:21.78]Wanna mess with me, you better know your place
想惹毛我，你最好先知道你是老几 [03:24.03]Look around 'til you've lost your way
先看清楚周围的情况直到你迷失方向 [03:26.57]I play no games I've got many names
我懒得陪你玩儿，我已经有太多的花名了 [03:28.93]Wanna swim in fire, don't take all day
想经历浴火的煎熬，其实不需要一天这么长 [03:31.51]Trouble me and don't be afraid
来烦我就行，不要怂 [03:34.04]Still got time to walk away
你现在还有机会离开 [03:36.72]Lucifer, Leviathan
傲慢的路西法，嫉妒的利维坦 [03:39.06]He is I girl, (yeah) and I am him
那就是我，亲爱的，我就是那恶魔