オリガミカル・スウィートラヴ (Long ver.)-ななひら

[00:04.50] [00:07.35]Origamical Sweet Love, 好きなの このひとときが
折纸的甜蜜恋爱，享受着 这个时刻 [00:13.67]「どこへいくかな」(Touch you) 投げた (Touch me)
「去哪里玩好呢」(Touch you) 仍是两个人 (Touch me) [00:17.71]紙飛行機を まだ二人で見てる
一同注视着 扔出的纸飞机 [00:23.86] [00:24.79](Sweet la la)(Sweet la la)
(Sweet la la)(Sweet la la) [00:34.80](Sweet la la)(Sweet la la)
(Sweet la la)(Sweet la la) [00:43.04] [00:44.11]今日は何にしようかなって ストーリーのレシピ めくる
今天要做些什么好呢 翻开写满了恋爱故事的指导书 [00:50.05](Love chu love)
(Love chu love) [00:51.27]ファンタジーみたいさ
就像做梦一样 [00:54.14]内緒の気持ち 折り続けて千個目のハート数え
折叠着秘密的心绪 细数着第一千颗心灵 [01:00.06](Love chu love)
(Love chu love) [01:01.29]きっと勇気くれる
一定就能鼓起勇气了吧 [01:04.25] [01:05.03]さくら模様のとっておきの一枚で 作った手紙持って
拿着用珍藏的樱花纹的纸片 做成的信 [01:14.05] [01:14.16](Chu-chu chu-wa, chu-chu chu-wa!)
(Chu-chu chu-wa, chu-chu chu-wa!) [01:15.73] [01:15.86]Origamical Sweet Love, 甘くて くらくらしちゃう
折纸的甜蜜恋爱，如此美妙 快要迷失其中 [01:20.87]クラフトしようよ 一緒に 何でもできる魔法のペーパー
一起来做手工吧 什么都能做到的 魔法的纸片 [01:26.64]すこし不器用な その指先に「折ってあげるよ」(Touch you) 触れて (Touch me)
对着那 有一点点笨拙的指尖「我来帮你折吧」(Touch you) 轻轻触碰 (Touch me) [01:33.95]夢さえきっと ほら作れちゃうね
就连梦想 也一定折得出来的吧 [01:37.20] [01:37.34](Sweet la la)(Sweet la la)
(Sweet la la)(Sweet la la) [01:47.21](Sweet la la)(Sweet la la)
(Sweet la la)(Sweet la la) [01:55.35] [01:56.58]折り目と折り目結んだら 紙は小さくなるけど
折痕与折痕纵横交错 纸片变得越来越小 [02:02.60](Love chu love)
(Love chu love) [02:03.76]ミライは広がるね
未来却从其中无限展开 [02:06.66]この小指の真っ赤な糸 遠回りしてその指
这小指上系着的红线 就算绕了点远路 [02:12.63](Love chu love)
(Love chu love) [02:13.65]きっと結ばれてる
也一定能连接上那手指吧 [02:17.31] [02:17.60]「折り方図鑑」には乗ってない道のりで 君のもとへ飛んでけ
沿着「折纸大全」上没有的路径 飞奔向你的身边 [02:26.63] [02:26.72](Chu-chu chu-wa, chu-chu chu-wa!)
(Chu-chu chu-wa, chu-chu chu-wa!) [02:28.29] [02:28.40]Origamical Sweet Love, 虹色の世界折って
折纸的甜蜜恋爱，折出五彩的世界 [02:33.29]バラ色 桃色 ソーダ色 ぐるぐる回る メリーゴーランド
玫瑰色 桃色 苏打色 滴溜溜绕着圈的 旋转木马 [02:39.18]ねずみ色した不機嫌な空も 「晴れてきたかな」(Touch you) その手 (Touch me)
就算天空染上了鼠背上的忧郁灰色 「会不会放晴呢」(Touch you) 牵起那只手 (Touch me) [02:46.42]引いたら今日は 二人きりでお出かけ
今天就出去 享受二人时光吧 [02:50.38] [02:53.77](Chu-la-chu-chu chu-wa!)
(Chu-la-chu-chu chu-wa!) [02:56.47] [02:56.60]地平線と地平線を 重ねたりくっつけたり
地平线与地平线 相互重叠相互联系 [03:01.72]届きそうで 届かない 曖昧な距離
好像伸手可及 却又无法触碰 暧昧的距离 [03:06.50]ドラマのような 恋はBitter ちょっとだけ苦すぎるの
像电视剧一样的 bitter的恋爱 苦到有些难以忍受 [03:11.70]折りすぎて 足りなくて 押して引いて Sweet…
折的太多了 还觉得不够 把纸推进去又拉出来 Sweet… [03:15.96] [03:16.05](Sweet la la)(Sweet la la)
(Sweet la la)(Sweet la la) [03:25.61](Sweet love, sweet love, chu la)
(Sweet love, sweet love, chu la) [03:27.93] [03:28.51]Sweet la la
Sweet la la [03:33.46]Sweet la la la…
Sweet la la la… [03:37.78] [03:38.53](Sweet la la)(Sweet la la)
(Sweet la la)(Sweet la la) [03:48.73](Sweet la la)(Sweet la la)
(Sweet la la)(Sweet la la) [03:56.50] [03:56.66](Chu-chu chu-wa, chu-chu chu-wa!)
(Chu-chu chu-wa, chu-chu chu-wa!) [03:58.25] [03:58.37]Origamical Sweet Love, 好きなの このひとときが
折纸的甜蜜恋爱，享受着 这个时刻 [04:03.34]世界のすべてを折れるよ 何にでもなれる呪文のようさ
一张纸就能折出整个世界 就像能变成任何东西的咒语一样 [04:09.15]窓の外見てるキミの横顔「どこへいくかな」(Touch you) 投げた (Touch me)
你望向窗外的侧脸「去哪里玩好呢」(Touch you) 扔出的 (Touch me) [04:16.45]紙飛行機と二人の明日 スウィートに一直線だといいな
纸飞机和二人的明日 要是都能甜蜜地一帆风顺就好了呢 [04:25.08] [04:26.86]