裸足のルネサンス-AIKATSU☆STARS!

[00:00.000] 作词 : 只野菜摘 [00:01.000] 作曲 : 阿部隆大 [00:07.87]編曲：野崎心平-大迫杏子-阿部隆大 [00:09.94] [00:24.94]命をかけて守りぬく
拼上性命捍卫到底 [00:31.94]麗し騎士の存在理由
优雅骑士之存在意义 [00:38.81]鎧を脱いで闘っても
纵卸去铠甲浴血奋战 [00:45.49]傷つけられることなどない
身心亦绝不会受到半点伤害 [00:52.12] [00:52.86]忘却の方へ さらおうとするもの
试图被冲刷向 遗忘之地的记忆 [00:59.73]封印されるのは 許さない
那是无法饶恕 被尘封的 [01:08.35] [01:08.71]ひとりはみんなのためにある
我为人人故我在 [01:12.07]みんなはひとりのために
同一时间人人为我 [01:15.42]楯になれる 剣にもなれる
既可以当盾 也可以作剑 [01:18.77]誓おう 努力おしまない
宣誓吧 努力在所不惜 [01:22.19]素顔の時も油断しない
在摘下面具时更不松懈 [01:25.57]そうだ 勝負は嘘つかない
毋庸置疑 输赢从不作假 [01:29.00]フワリ シャツの胸が高鳴る
翩翩衬衣下心正狂跳不已 [01:32.42]裸足のルネサンス
光脚的文艺复兴 [01:38.50] [01:50.03]強くあるため守ったのは
曾一度为了强大所捍卫的 [01:57.05]感情の動きを消すことだった
却是扼杀感情活动的行为 [02:03.57] [02:04.31]燃えあがる情熱 ためらわないでいい
熊熊燃烧的热情 大可不费周章去浇灭 [02:11.05]この世界を素手で触りたい
只因想以亲手去感受这世界 [02:19.62] [02:20.18]ひとり密かに彷徨いながら
孤身一再徘徊在黑暗中 [02:23.51]今 ＜私＞に戻った
最终 ＜我＞回归了 [02:26.83]答えみつけだした凱旋
将答案作为战利品凯旋 [02:30.27]顔を 高くあげよう
自豪地 昂首挺胸吧 [02:33.75]恐れるものなど何もないさ
当下内心毫无畏惧可言 [02:37.03]頬 薔薇の色が染める
脸颊 泛出一抹蔷薇色 [02:40.49]前へ進もう 一歩踏みだす
努力前进吧 光荣踏出一步 [02:43.85]あなたとともに
与你并驾齐驱 [02:47.01] [02:47.56]自分の夢の意味が わからないままでは
自身梦想的含义 若一直想不通的话 [02:54.12]だいじなひとの夢を 守れはしないと
那么重要之人的梦想 我更无法守护好 [03:01.17]そう 気づいた
对 我注意到了 [03:06.49] [03:19.89]ひとりはみんなのためにある
我为人人故我在 [03:23.07]みんなはひとりのために
同一时间人人为我 [03:26.39]楯になれる 剣にもなれる
既可以当盾 也可以作剑 [03:29.82]誓おう 努力おしまない
宣誓吧 努力在所不惜 [03:34.23] [03:34.60]ひとり密かに彷徨いながら
孤身一再徘徊在黑暗中 [03:38.28]今 ＜私＞に戻った
最终 ＜我＞回归了 [03:41.72]答えみつけだした凱旋
将答案作为战利品凯旋 [03:45.13]顔を 高くあげよう
自豪地 昂首挺胸吧 [03:48.63]恐れるべきものなんか何もないさ
由始至终内心毫无畏惧可言 [03:51.90]頬 薔薇の色が染める
脸颊 泛出一抹蔷薇色 [03:55.27]前へ進もう 一歩踏みだす
努力前进吧 光荣踏出一步 [03:58.70]裸足のルネサンス
光脚的文艺复兴 [04:05.48]