アーリア-神山羊/初音ミク/v flowermp3下载无损flac下载
アーリア-神山羊/初音ミク/v flower在线试听免费歌词下载
“喀啷”的声音响彻身周 发出碎裂之声的 [00:24.960]うしろめたさは ひたすらに想象を欠く
那份愧疚之情 只是一昧削减着想象 [00:27.690]ヘッドライトが照らし出した品性は
被车前灯(headlight)照亮所露出的品性 [00:30.480]溝の中で 君の中で根を張る
在水渠之中 在你的心中根深蒂固 [00:33.340]だらんってぶら 下がったような僕が
“哒啷”的声音 似乎被它牵挂着的我 [00:35.600]誰にも邪魔されることなく続くような
似乎无法被某人打扰地保持着这种姿态 [00:38.720]それはそれはとても気持ち悪くて
那真是那真是相当令人反胃 [00:40.960]深い眠りにつくことも叶わない
以至于沉沉入眠也不得实现 [00:44.050]居ない 居ない 居ない 居ない
不在 不在 不在 不在 [00:46.650]きっかけはシナモン 子供じゃ嫌だもん
一开始就是肉桂香(cinnamon) 所以我讨厌小孩子嘛 [00:49.300]したい したい したい したい
想做 想做 想做 想做 [00:51.890]言葉の支配に毒されてバラサイト
被言语支配所毒害的寄生虫(parasite) [00:54.580]居ない 居ない 居ない 居ない
不在 不在 不在 不在 [00:57.230]ひっかけの婆羅門 裸足の獣が
高高挂起的婆罗门 赤足的野兽 [00:59.870]無くした名前を探している
在寻找着已经丢失的名字 [01:05.140]償いの「I」頭上から垂れる蜘蛛の糸は誰のだ
补偿的"I" 自头顶上垂下那条蜘蛛丝又属于谁呢 [01:09.680]一切が有り得ない わからない
一切都是没有可能 无法知晓 [01:12.210]夢に見ておろおろと濡らす 拙いなあ
梦中所见都被迷蒙泪眼打湿 真是拙劣啊 [01:15.570]お終いの合図が責めるように喚き散らかして
结束的信号仿佛苛责一般四处叫唤 [01:19.910]そうやってまた繰り返し繰り返し
就那样再度重蹈覆辙 重蹈覆辙 [01:22.850]そこでほら笑っているんでしょ
喂 你就在那里笑着对吧 [01:27.560]可視化した 下にどうした
已经可以看见的 下方又是如何呢 [01:29.150]舌の根乾く間も無く 口にする傲慢な所作
再过不久舌根就会干涸 脱口而出的傲慢作风 [01:32.940]これじゃちっとも足りないよ
仅凭这样的话一点儿也不满足哟 [01:35.090]不謹慎の温床 育む 呆れ果てた人の偶像を
粗心大意的温床 孕育着 呆若木鸡的人们的偶像 [01:38.340]ただ祈り続けていたいよ もうただ拝み額をこすりつけて
只想要一直祈祷下去呀 已经只会叩拜了还是要挤上天国啊 [01:43.730]閉口したこの感触を頼りに 暗闇を歩いて行くような
依赖着闭上嘴后的这种感觉 似乎漆黑一片也能继续走下去呢 [01:51.310]きっとまた何処かで心の安堵感
安定感必然还藏在心中某个地方吧 [01:56.540]一人の芝居に化かされてパラダイス
被独角戏码所障目的天堂(paradise) [02:01.750]すっからかんの馬鹿者
脑中空空如也的笨蛋 [02:03.140]名指しのいちゃもんが
正在指名道姓的抬杠 [02:05.000]隠した答えを合わせている
对证着隐藏于心的答案 [02:09.790]贖いの声 地上から伸びる蜂の針は誰を刺す
救赎之声 自地面上伸出的蜜蜂尾针是刺中了谁 [02:14.530]一切がわからない 知り得ない
一切都是无法知晓 无从得知 [02:16.900]顧みておめおめと逃げる
转身就走恬不知耻地逃跑了 [02:18.930]汚いなあ
真是肮脏啊 [02:20.250]はじまりのノイズが醒めるように怒鳴り散らかして
开始的噪音(noise)仿佛觉醒一般四处怒吼 [02:24.530]こうやってほら やりなおし やりなおし
就这样啦你看 重头再来 重头再来 [02:27.360]君ももうわかっているんでしょ
你也已经知晓答案了吧 [02:33.900] [02:51.950]動き出す 脳は瓶詰めのように
开始动作的 大脑仿佛是收集瓶一般 [02:54.500]溢れ出す NOを閉じ込めた
漫溢而出的 "No"被装入其中 [02:56.770]せめてちょっとだけ
至少再有一点吧 [02:57.890]ああ もう ちょっとだけ薬臭い白塗りのパノラマ
啊啊 已经 再有一点吧 将药味如白漆一般涂遍全景(panorama) [03:02.030]人生のフィナ一レ迎える瞬間
人生终于迎来尾声(finale)的那个瞬间 [03:04.850]刻一刻 パイプベッド上の
每时每刻 在水管拐弯处(pipe bend)之上的 [03:06.620]over the field 視界が狭けなる
over the field 视界变得狭隘起来 [03:09.950]今こそ言える
现在就要说出来 [03:11.050]「僕が世界一幸せ」
“我是世界上最幸福的人” [03:12.750]償いの愛 頭上から垂れる蜘蛛の糸は
补偿的爱 自头顶上垂下那条蜘蛛丝是 [03:16.380]誰の?
属于谁的? [03:17.820]一切が有り得ない わからない
一切都是没有可能 无法知晓 [03:20.080]夢に見ておろおろと濡らす
梦中所见都被迷蒙泪眼打湿 [03:22.200]拙いなあ
真是拙劣啊 [03:23.510]お終いの合図が責めるように喚き散らかして
结束的信号仿佛苛责一般四处叫唤 [03:27.820]そうやってまた繰り返し繰り返し
就那样再度重蹈覆辙 重蹈覆辙 [03:30.650]そこでほら笑っているのだ
看 你就在那里笑着啊 [03:34.090]どうして?これで最後だ
怎么了? 这就是结局了 [03:36.360]赤い目をした あんたが睨んでいるのは
双眼泛红 你正在注视着的是 [03:39.370]こうした実に甘美な
这样的行为实在是甘美无比 [03:41.600]悪い夢でもみていたような本当の話
似乎做了一个噩梦一样真实的故事 [03:44.630]どうして?これで全部だ
怎么了?这就是全部了 [03:46.840]青い目をした 誰かが孕んでいるのは
双眼发青 某人正在孕育着的是 [03:49.950]こうした実に無様な
这样的行为实在是不堪入目 [03:52.110]酷い夢でも見ていたような本当の話
似乎做了残酷的梦一样真实的故事
アーリア-神山羊/初音ミク/v flower热门评论
虽然这个歌还没有翻译,但我的脑袋里已经完结了好几个版本的动画(。)
译注(1): 「アーリア」:即英文"Aria",意为“咏叹调”。 「シナモン」:肉桂,香料的一种,常用于制作糕点。 「婆羅門」:古印度种姓制度中的最高等级。 「I」:英文字母"I",音同下文的“爱”,同时也是垂下的蜘蛛丝(*见下)的形状。
译注(2): 「蜘蛛の糸」:典出芥川龙之介《蜘蛛丝》。故事讲述罪人健陀多在地狱受难,佛祖因其曾救蜘蛛一命而降下蛛丝,当健陀多攀上蛛丝时其它罪人也尾随而来,他大声斥骂驱散来者,此时蛛丝应声而断。 「白塗り」:日本的一种化妆技法,先将皮肤完全涂成白色,然后才做其它化妆。多见于歌舞伎表演。
那段歌词我试着问了有机酸但并没有得到回复。。。等一个高阶酸学家
听着听着突如其来的发现背景的钢琴曲是【g弦上的咏叹调】的变调,而这首歌的歌名【aria】正好就是咏叹调的意思。
我有歌词本谁来翻译[流泪][流泪][流泪][流泪][流泪]
像把童话放在透明的玻璃上用敲太妃糖的小锤子敲碎,再毫不在意地扔到盛满蓝色透明有气泡的液体里,呜呜呜有机酸太好了我爆哭
是flower喔。感觉还是很明显的喔。
系flower,连的少年音更明显一些,对比听听看可以发现很明显的区别哒。而且flower中气足(不)
大家好这里是翻译君⌈╹드╹⌉ 首先感谢@比利梗和血吸虫 以及@-東洋医学- 两位提供的歌词⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾ 然后要非常感谢@三夏水圭 做的滚动 一直以来承蒙关照了(´▽`ʃƪ) 最后跪求各位术学家一起研究一下中间的念白啊(*꒦ິ⌓꒦ີ)清晰的歌词本图片或者一起听写都非常感谢!!!!!!
哈哈哈哈我的日推介绍:加油 高阶酸酸学家们 哈哈哈哈哈哈哈
是啊哈哈哈哈哈哈那个特别逗,,还有人说有机酸是原唱神山羊的翻唱版本和原唱一模一样问xx管不管哈哈哈哈哈哈当时我都要笑死了
前奏像平时一直很温和的人突然大爆发之前的那段很恐怖的安静(奇妙比喻??)
冰凉蛛丝勒在手腕上,你给我的悲伤花朵
整张专最喜欢的,,求这个时期的酸复活……
中间念白歌词: 路地裏の陰に住む 在巷子的背阴面居住 何一つ与えることなく 什么都未曾给予 何一つ奪うことなく 什么都未曾掠夺 ただそこにあるということ 只是存在于此 ただかわらないということ 只是一成不变
请问你知道中间和声的少年音是flower还是连嘛(………………)
因为troy这边都是真粉啊....像出道那张专里的歌的评论区都乌烟瘴气的,比如yellow比如milk评论区看了简直让人无法忍受...或许良曲无人也不错啊,唉
这首歌属于耐听的那类 越听觉得每一个词每一个旋律都绝妙好听 越听越惊艳 也可能决定了它的人气 唉
来呀大家一起玩康帕斯(……)
为什么歌声写的是神山羊啊,这是酸出道前的歌吧,我觉得还是把歌手写成有机酸更好……
为什么酸酸火了Troy还不火[哀伤]