FirePit-そらる/みきとP

[00:00.00] 作词 : みきとP [00:01.00] 作曲 : みきとP [00:18.73]编曲：みきとP [00:25.07]唄：そらる [00:31.61]深緑の息吹浴びて
沐浴于深绿的气息 [00:34.43]遥かなる旅は始まる
开始这趟遥远旅行 [00:37.84]遠く見える雷が
远望的雷鸣 [00:41.00]導くは忘却の空
引路的忘卻之空 [00:44.21]選ばれし歴戦の戦士の無念が
被选中的身经百战的战士无所牵挂 [00:49.96]この体に目覚めを促した
鞭策着这具身躯的觉醒 [00:57.19]ああ夢だって思いたくて
想回忆起是怎樣的梦 [01:00.20]無我夢中で飛び出した部屋の中
不顾一切冲出房间 [01:03.43]無くした記憶の全ては
失去的所有记忆 [01:06.60]辛うじて世界に散らばっていた
艰难地散落于世界各地 [01:10.02]伝説の勇者になんて興味はないけど
对传言中的勇者毫无兴趣 [01:15.54]誰かを救えるだけの力欲しくて
只想拥有拯救别人的力量 [01:22.18] [01:24.27]放たれた矢の
离弦之箭 [01:27.50]アーチの向こう
指向的彼方 [01:30.81]語り継がれてゆく
是流传下去的 [01:33.72]幾千の足跡
几千个足迹 [01:36.65]今 黒い悪魔が
如今 在暗黑恶魔 [01:40.21]心の闇が
与心中阴影 [01:43.50]厄災いかかるこの大地に
袭来的这片大地 [01:46.73]君という名の 光を
将闪耀起以你为名的光芒 [01:53.48] [02:02.80]引力と知恵を使い
巧用引力和智慧 [02:05.76]手にした幾つかの財宝たち
与手中少数财宝 [02:09.05]できるか出来ないかの判断は
判断能不能行 [02:12.25]百通り試して下すものさ
需经百般尝试 [02:15.60]頂上に届きそうでやっぱ届かないや
看似将要登顶仍旧无法到达 [02:21.13]見上げた空
仰望天空 [02:23.45]夜が明けてゆく
夜色褪去迎来晨曦 [02:28.34] [03:06.72]息詰まる旅にはファイヤーピット
窒息旅程的篝火台 [03:09.83]一晩眠っては考えて
整夜辗转反侧 [03:13.03]扉を開ける鍵をやっと
打开门扉的轮匙 [03:15.81]手に入れたんだ
终于到手 [03:19.89] [03:22.66]放たれた矢の
离弦之箭 [03:25.91]アーチの向こう
指向的彼方 [03:29.17]語り継がれてゆく
是流传下去的 [03:32.13]幾千の足跡
几千个足跡 [03:35.00]今 黒い悪魔が
如今 在暗黑恶魔 [03:38.67]心の闇が
与心中阴影 [03:41.86]厄災いかかるこの大地に
袭来的这片大地 [03:45.07]君という名の光を 光を
将闪耀起以你为名的光芒（译：vivi）