내가 웃고 있어요 (가인)-Brown Eyed Girls

[00:00.000] 作词 : 정성헌 [00:01.000] 作曲 : 李民修 [00:24.690]걱정 말아요 난 괜찮아요
不要担心 我没关系 [00:29.160]가던 길 그냥 가요
你只是离开了而已 [00:32.750]그 동안 많이 미안했어요
但此同时 对你很抱歉 [00:36.510]힘들게 해서
让你感觉累了 [00:40.030]어떤 이유도 어떤 변명도
任何理由 任何借口 [00:43.970]이제는 다신 안 할래요
从现在开始 再也不会有了 [00:48.630]고마웠어요 나를 사랑해줘서
谢谢你 我爱过你 [00:55.070]눈물이 나면 웃어 볼게요
想流泪的话 我就会微笑 [00:58.730]그대가 나에게 그랬듯이
面对你对我做过的 [01:02.480]바보같이 내가 웃고 있어요
像傻瓜一样的我 会微笑着 [01:06.140]그대를 보내면서
送你离开 [01:08.970]그 사람을 잘 부탁할게요
那个人 就拜托照顾了 [01:12.480]그 사람은 참 미련하게도
那个人 真是傻得可以 [01:16.860]한번 사랑하면
再爱一次的话 [01:18.940]그 잡은 손을 놓치도 못 하니까
不会放开他的手 [01:23.710]그 사람을 떠나 보내고
那个人 我送他离开了 [01:27.220]나 이렇게 아파하지만
即使我如此的心疼 [01:31.620]너무 늦었지만 그래도 행복해요
虽然离远了 我却更幸福了 [01:48.530]왜 그랬는지
为什么我不知道 [01:50.370]그렇게 많이 내 걱정 해줬는데
我那么多的担心 [01:55.670]그댄 모르죠
我不知道 [01:57.680]내가 얼마나 후회하는지
我那么多的遗憾 [02:03.210]그댈 닮아서 어느새 나도
突然我很像傻瓜一样的你 [02:06.960]미련한 바보가 된 것을
那般地迟钝着 [02:11.710]한심하게도 그대 떠난 후에야
一个傻瓜 只能后悔地看着你离开 [02:17.150]많이 우습죠 있을 땐 못하고
非常可笑 什么时候才能不是 [02:21.680]헤어진 다음에 이런 내가
以前这样那样的我 [02:25.550]오늘도 난 혼자 웃고 있어요
如今我一个人笑着 [02:29.240]그대가 보고 싶어
这就是你希望看见的 [02:31.960]그 사람을 잘 부탁할게요
那个人 就拜托照顾了 [02:35.510]그 사람은 참 미련하게도
那个人 真是傻得可以 [02:39.900]한번 사랑하면
再爱一次的话 [02:42.160]그 잡은 손을 놓치도 못 하니까
不会放开他的手 [02:46.610]그 사람을 떠나 보내고
那个人 我送他离开了 [02:50.270]나 이렇게 아파하지만
即使我如此的心疼 [02:54.660]너무 늦었지만 그래도 행복해요
虽然离远了 我却更幸福了 [03:00.100]우 워우워어
oh wuohwuoh [03:02.480]소리 없이 눈물이
当没有声音的眼泪 [03:06.120]손 등에 떨어 질 때면
从他手中滑落时 [03:09.800]웃어야 하는데 난 울고 말았어
说再好听的话 我也不会再哭了 [03:20.120]그 사람이 생각이 날 때면
那个人 当你想到我的时候 [03:23.670]그 사람을 그리워 할 때면
那个人 当你想念我的时候 [03:28.120]더는 웃는 것도 우는 일도
我不会笑 也没有哭 [03:31.990]날 위로해 주진 못해
我不能让你安慰我 [03:34.700]그 사람을 잘 부탁할게요
那个人 我想要问他 [03:38.350]그 사람을 마지막이라도
那个人 就算是最后一次 [03:42.800]만날 수 있다면
如果还能见面的话 [03:45.390]환하게 웃을게요
我会笑的很灿烂 [03:49.690]그대 나를 본다면 웃어줘요
所以如果你看到我的话 也请笑吧