願い-奥華子

[00:00.000] 作词 : 奥華子 [00:01.000] 作曲 : 奥華子 [00:04.55] [00:27.63]星が煌めく夜
群星闪耀的夜里 [00:31.44] [00:32.08]静かな時が流れてる
静谧的时间流淌着 [00:39.72]君は隣で今
如今你在身旁 [00:43.42] [00:43.96]どんな気持ちで見てるかな
是怎样的心情 [00:51.76]何もできなくてごめん
对不起什么都做不到 [00:57.01] [00:58.16]困った顔をした
困扰的神情浮现 [01:02.41] [01:03.78]傍にいてくれるだけで
只要能在你身旁 [01:08.94] [01:09.44]充分だよって
就已足够 [01:12.77]どうすれば伝わるかな
如何传递才好 [01:19.18] [01:21.92]願いを伝えたい
想告诉你我的愿望 [01:28.13]君が笑ってる明日になれ
变成你能笑对的明天 [01:33.85]誰もが手にしてる
人人都要亲手 [01:40.26]幸せの粒を育ててゆく
栽培幸福的种子 [01:46.45]ありがとう君がいて嬉しいから
谢谢 因你而喜乐 [01:53.45] [02:18.52]頼りない僕でも
即使是不可靠的我 [02:22.36] [02:23.10]君の力になれるかな
也能成为你的力量吗 [02:30.45]強がった言葉も
逞强的话语 [02:34.21] [02:35.06]泣き虫な日も愛しくて
哭泣的时候也如此爱怜 [02:42.61]どんな時も迷わずに
无论何时都不迷茫 [02:47.96] [02:48.59]信じてくれたから
只因信念坚定 [02:53.33] [02:54.61]君の涙も痛みも
你的泪 你的痛 [03:00.04] [03:00.61]折り曲げた日々も
挫折的时光 [03:03.53]すべてを受け止めるよ
我会全部接受 [03:10.83] [03:12.83]願いを叶えたい
想要实现我的愿望 [03:18.90]君が輝ける明日になれ
变成你能发光的明天 [03:23.93] [03:24.62]誰にも譲れない
绝不让与他人 [03:30.98]大切なものを見つけたから
因为找到了最重要之物 [03:37.15]ありがとう
谢谢你 [03:38.53]いつの日も僕の傍で
一直在我身旁 [03:44.87] [04:08.99]いつでもそのままの
一直彷如初见 [04:15.19]君が君らしくいられるように
希望你能做自己 [04:24.51] [04:25.66]願いを叶えたい
想要实现我的愿望 [04:31.86]君が笑ってる明日になる
变成你能笑对的明天 [04:37.61]愛する人の手に
借由心爱之人之手 [04:43.95]幸せの意味を見つけたから
就能找到幸福的意义 [04:50.10]ありがとう君がいて嬉しいから
谢谢 因你而喜乐