幸せの砂浜-ゆかな

[00:00.00] 作词 : 伏見和行（ポニーキャニオン音楽出版、日音） [00:01.00] 作曲 : 津波幸平（ポニーキャニオン音楽出版、日音） [00:23.64]夕焼け空 伸びる影が重なる
茜色天空 两人的影子相互重叠 [00:29.16]帰り道で 繋いだ手に
回家的路上 两手紧握 [00:32.93]「何を照れてるんですか?」微笑み
「你是在害羞吗？」微笑着说道 [00:40.11]见つめ合えば 时が止まる
彼此凝视 时间停止 [00:43.53]溢れ出した
满溢而出的 [00:47.58]この気持ち 伝えたあの夜
这份感情 传达出去的那晚 [00:54.43]喜びずっと 忘れないforever
喜悦之情 久久不能忘去 [01:06.14]水平线が広がる 幸せの砂浜に
在幸福的沙滩上 水平线蔓延开来 [01:12.11]二人の足迹が続いてる
两人的足迹也连接到彼方 [01:18.24]大事なのはきっと 胸の奥でそっと
重要之物一定是在心中 [01:23.70]感じるこのぬくもり
所感觉到的温暖 [01:28.02]振り返ればそこには
往事回首 在那里有着 [01:30.83]子供みたいな笑颜
如孩童般的笑容 [01:33.95]私を优しく包んでくれる
温柔的将我包容起来 [01:40.09]いつまでもずっと 大好きです
不管什么时候 都最喜欢你 [01:46.25]l love you
l love you [01:49.99] [02:12.81]髪をなびく 少し强い潮风
轻抚头发 稍强的海风 [02:18.21]见つめる视线 相変わらず....
凝视你的视线 一如既往.... [02:22.02]「どこを见ているんですか?」楽しい
「你在看哪里？」开心的问道 [02:29.20]じゃれ合う时间流れていく
欢闹的时间缓缓流去 [02:32.62]悔しい涙を受け止めて抱きしめてくれた
紧紧抱住流出不甘心泪水的我 [02:43.50]今でもずっと
如今依然 [02:47.62]覚えてる All for you
还记得 All for you [02:56.06]波打ち际に描く 消える事のない恋
就算被海浪冲刷只要再次描绘 这份恋爱就永不退色 [03:02.07]见上げだ夜空に流れる星
仰望的夜空闪过流星 [03:08.20]心の中もっと 掴まれたギュット
心就像被紧紧握住般 [03:13.63]暖かい心地よさ
温暖又如此舒心 [03:17.97]短い时の中に 诘み込まれた思い出
就算时间短暂 这份深藏的思念 [03:23.76]瞳を闭じれば辉きだす
即使闭上双眼依然闪闪发光 [03:30.05]これからもずっと 続いていくLove Story
今后永远不会完结的恋爱物语（Love Story） [03:40.85]………
……… [04:01.00]二人出会って、今までのアルバムめぐれば
两人相识后 翻阅一直以来的相册 [04:11.88]一つ一つ大切なMemorirs
尽是些重要的回忆（Memorirs） [04:23.68]打ち寄せるこの思い 穏やかな波の音
随波浪翻打而涌出的思念 安稳的海浪声 [04:29.58]ささやき奏でる 恋のメロディ
仿佛是在细语着 恋的旋律 [04:35.70]二人の距离もっと 近づきたいそっと
两人的距离 更加更加缩短 [04:41.14]侧にいられる幸せ
在你身边就如此幸福 [04:45.54]飞び込む腕の中には いつも素直になれる
只要飞进你的臂弯 就能变得坦率 [04:51.36]いつでも优しく包んでくれる
一直温柔的将我包容 [04:57.59]これからもずっと大好きです I love you
不管现在将来 最喜欢你 I love you [05:06.49]続いてくLove story
不会完结的恋爱物语（Love story） [05:11.97]二人だけのStory
只属于两人的物语（Story） [05:17.04]