あしおと-山下達郎

[00:00.000] 作词 : 山下達郎 [00:01.000] 作曲 : 山下達郎 [00:17.760] [00:19.609]Oh　Honey　夜を
Oh Honey [00:25.608]解き放つ匂い
夜晚到来的气息 [00:29.703]風かﾞ濡らす
当那被晚风 [00:35.686]黄昏になると
濡湿的夜色降临 [00:40.999]耳慣れた足音
听惯了的脚步声 [00:45.091]さﾞわめき混しﾞりの
混杂着吵闹 [00:51.048]街角から今日も
今天也从那街角 [00:56.098]近つﾞいて来るんたﾞ
渐渐接近 [00:59.899]Oh　Honey　君かﾞ
Oh Honey [01:05.873]いつもの通りを
每次当你 [01:10.019]笑いなかﾞら
同往常般笑着 [01:16.026]過きﾞてゆく度に
经过这里之时 [01:21.300]密かなときめきを
我都会把这份 [01:25.420]心に隠して
悄悄的心动藏于心底 [01:31.310]見つめる眼差に
你那注视的眼波里 [01:36.386]気付く筈もないね
应该察觉不到我这份心意 [01:42.662]You're the best for me
You're the best for me [01:47.862]You're the best for me
You're the best for me [01:52.863]You're the best for me
You're the best for me [01:57.564]I'm so in love with you
I'm so in love with you [02:02.515] [02:21.745]名も知らぬ想いに
这份无名的思念 [02:25.826]振り向く人はない
无人可以寄托 [02:31.764]きっと君の眼には
在你那双眼里 [02:36.796]僕は透き通ってる
我一定是无所遁形 [02:40.661]Oh　Honey　夜を
Oh Honey [02:46.678]解き放つ匂い
夜晚到来的气息 [02:50.762]風かﾞ濡らす
当那被晚风 [02:56.780]黄昏になると
濡湿的夜色降临 [03:00.867]Oh Honey　君かﾞ
Oh Honey [03:06.827]いつもの通りを
今天的你 [03:10.954]笑いなかﾞら
也同往常般笑着 [03:17.024]今日も過きﾞて行くんたﾞ
经过了这里 [03:23.635]You're the best for me
You're the best for me [03:28.740]You're the best for me
You're the best for me [03:33.820]You're the best for me
You're the best for me [03:38.726]I'm so in love with you
I'm so in love with you [03:42.199]love with you
love with you [03:49.955]