BLUE MIDNIGHT-山下達郎

[00:00.000] 作词 : 吉田美奈子 [00:01.000] 作曲 : 山下達郎 [00:02.000] 编曲 : 山下達郎 [00:07.429]作詞：吉田美奈子
~ [00:11.157]作曲：山下達郎
~ [00:14.424] [00:15.621]Blue midnight
郁郁午夜 [00:18.753]漂う雲は
云朵飘飘 [00:22.416]緩やかな風に
微风徐徐 [00:26.019]身を任せて
如释重负 [00:29.706]Floatin' on
任由身体浮游其上 [00:34.434] [00:37.681]Blue midnight
郁郁午夜 [00:40.695]月の白さは
皎洁月光 [00:44.416]僕の思いまてﾞ
我的思绪 [00:48.000]透明にする
仿佛透明 [00:52.215]Shinin' thru
在它照耀之下 [00:57.369] [01:00.478]もし
若有一日 [01:02.276]このまま　君の
我伫足门前 [01:07.822]トﾞア叩いてみても
叩响你的大门 [01:15.089]きっと
我必会如此 [01:16.569]居たたまれすﾞに
不能驻足一刻 [01:20.224]たたﾞ　心を
因我心 [01:24.281]傷つけるたﾞけ
只会为此徒增悲伤 [01:28.919]Blue midnight
郁郁午夜 [01:31.933]君は　いつも
你的那句 [01:35.651]愛しているかと
“你的爱，是否直到永远？” [01:39.288]口癖のように
像是口头禅一样 [01:42.998]僕に問いかける
总是这般问我 [01:47.138]Tell me
如此诉说 [01:53.187]
♫ [02:24.661]もし
若有一日 [02:26.144]このまま　君の
我伫足门前 [02:31.993]トﾞア叩いてみても
叩响你的大门 [02:39.318]きっと
我必会如此 [02:40.840]居たたまれすﾞに
不能驻足一刻 [02:44.480]たたﾞ　心を
因我心 [02:48.478]傷つけるたﾞけ
只会为此徒增悲伤 [02:53.018]Blue midnight
郁郁午夜 [02:56.141]青く深い
天色苍苍 [02:59.732]夜に紛れたら
夜色茫茫 [03:03.429]追いかけて響く
似仍在回响着 [03:07.075]君の口癖かﾞ
你那句口头禅 [03:11.353]Tell me
如此诉说 [03:15.920]
♫ [03:26.124]Blue midnight
郁郁午夜 [03:33.336]Blue midnight
郁郁午夜 [03:40.658]Blue midnight
郁郁午夜 [03:47.981]Blue midnight
郁郁午夜 [03:55.305]Blue midnight
郁郁午夜 [04:02.636]
♫