あなたと太陽-FLOWER FLOWER

[00:00.000] 作词 : YUI [00:01.000] 作曲 : FLOWER FLOWER [00:02.33] [00:27.68]あなたと太陽
你与太阳 [00:30.57]あなたといたいよ
想和你在一起 [00:33.71]愛してたいよ
想与你相爱 [00:36.60] [00:40.17]寂しくて太陽
寂寞的太阳 [00:43.54]近くにいたいよ
只想留在你的身边 [00:46.60]手を繋いでたいよ
想和你手牵手 [00:49.61] [01:06.67]あなたと太陽
你与太阳 [01:09.64]あなたがいないと
你不在的话 [01:13.04]退屈しちゃうよ
会变得无聊的 [01:16.13] [01:19.72]恋しくて太陽
恋慕的太阳 [01:22.97]抱きしめたいよ
想紧紧抱着 [01:25.71] [01:26.26]求めるほど
越是渴求 [01:28.83] [01:33.21]遠くなる
变得越来越远 [01:36.13]離れてく
渐渐离开 [01:39.14]近づけば
靠近的话 [01:42.33]やけどしちゃう
又会被烧伤 [01:45.51] [01:46.02]照らしあう
相互照耀 [01:48.89]距離感で
即使有距离感 [01:52.30]思い合えば
只要相爱 [01:55.43]いつまでもねぇ
就能直到永远 对吧 [02:00.29] [02:12.38]あなたと太陽
你与太阳 [02:15.41]様子が違うよ
情况有点不妥 [02:18.76]元気がないの?
没有精神吗 [02:21.96] [02:25.49]激しくて太陽
激动的太阳 [02:28.50]壊し合ってたよ
曾互相伤害 [02:31.73]優しくしたいよ
现在想温柔相对 [02:34.72] [02:38.62]手を繋ぐ
十指紧扣 [02:41.70]手を離す
又放开双手 [02:45.24]また繋ぐ
又再十指紧扣 [02:48.15]なんどもなんども
重复又重复 [02:51.23] [02:51.82]ほのめかす
略微的暗示 [02:54.84]目を逸らす
又移开视线 [02:58.13]見つめ合う
再相互凝视 [03:01.12]意味もなくずっと
没有意义地一直凝视 [03:05.41]あなたを思うと
每每想起你 [03:11.04] [03:13.97]ぎゅっとぎゅっとぎゅっと
都会心头一紧 [03:18.54]目を閉じてても感じるよ
即使闭上眼睛也能感受得到 [03:30.77] [03:31.30]遠くなる
变得越来越远 [03:34.41]離れてく
渐渐离开 [03:37.63]近づけば
靠近的话 [03:40.73]やけどしちゃう
又会被烧伤 [03:44.34]照らしあう
相互照耀 [03:47.33]距離感で
即使有距离感 [03:50.68]思い合えば
只要相爱 [03:53.74]いつまでもねぇ
就能直到永远 对吧