時計-FLOWER FLOWER

[00:00.000] 作词 : YUI [00:01.000] 作曲 : FLOWER FLOWER [00:02.33] [00:16.04]時計の奇跡みたい
像时钟的奇迹一样 [00:20.32] [00:23.85]巻き戻せないんだよ
是不能回卷过来的 [00:28.17] [00:31.73]当たり前と思っている
想着一切都是理所当然 [00:36.24] [00:39.53]そんなことはないんだよ
哪有这么便宜的事 [00:44.11] [00:47.71]君と僕の糸は固く
你与我的千丝万缕 [01:01.46]結ばれている
被紧密地连接在一起 [01:03.44]君を好きになれてよかった
能喜欢上你真的太好了 [01:10.11] [01:11.01]君に出会えたことが奇跡なんだ
与你的相遇简直就是奇迹 [01:18.71] [01:34.93]こんなこと言ったのなら
假如真的说出这番话 [01:38.97] [01:42.54]恥ずかしくもなるね
我会害羞得不知所措 [01:47.28] [01:50.51]もし世界が引き裂かれても
假如世界将要分崩离析 [02:04.52]探し出すよ
我也会找到你 [02:06.25]君がくれたこの時間を
因为我很想珍惜 [02:13.07] [02:14.10]大切にしていたいから
你所给予我的这段时光 [02:20.09]抱きしめるよ
我会紧紧地拥抱你 [02:23.44] [02:40.30]途切れそうないとでも
即使不会中途放开 [02:45.06] [02:45.64]しっかりつかんで離さないよ
也会紧紧地抓住你不放手 [02:50.92] [02:51.89]約束しよう
我们约定好了哦 [02:53.55]君を好きになれてよかった
能喜欢上你真的太好了 [02:59.23] [02:59.76]いつまでも
无论何时 [03:01.19]君に出会えたことが
与你的相遇 [03:08.52] [03:09.09]君がくれたこの時間を
你所给予的时光 [03:15.00] [03:15.51]抱きしめるよ
与你紧紧的拥抱 [03:17.02]大切にしていたい
我都想好好珍惜 [03:22.61] [03:23.36]愛しているよ
我爱你 [03:26.78] [03:31.22]愛しているよ
我爱你