コーヒー-FLOWER FLOWER

[00:00.000] 作词 : YUI [00:01.000] 作曲 : YUI [00:02.33] [00:39.31]ため息ついた
轻叹一口气 [00:43.64] [00:44.31]飲めないのに
明明是不能喝的 [00:47.07]コーヒーを飲んだ
却还是喝了咖啡 [00:49.02]もういいよ
已经足够了 [00:50.77] [00:51.47]やめよう
别想这么多了 [00:53.25] [00:54.13]全てがどうでもよくなってきた
一切都会好起来的 [00:59.16] [01:08.96]騙されないように
为了不被欺骗 [01:13.28] [01:13.83]気をつけてねと
小心点呀 [01:16.00]君は笑って言った
你笑着说 [01:18.75]そんなのわからないよ
我不明白啊 [01:23.70]心が機械になればいいけど
心要是能变成机器才好呢 [01:28.90] [01:29.57]上手くいかないな
无法变得顺利起来 [01:33.72] [01:34.28]ため息はなおらない
叹息是治不好的顽疾 [01:38.08] [01:39.20]楽しくないけど
明明一点都不开心 [01:44.07]まだやらなくちゃ
却还是不得不做下去 [01:48.65] [01:51.87]ポップなメロディ嫌気が差すの
厌烦了流行的旋律 [02:00.60] [02:01.42]逆らって生きたら
但反方向生活的话 [02:06.06] [02:06.74]居場所がないの
就会失去存在之所 [02:09.85] [02:20.73]Aメロ作ってBメロCメロ
写了A旋律B旋律C旋律 [02:28.36]そしてDメロ
还有D旋律 [02:30.75]決まった順番
有着既定的顺序 [02:35.04] [02:35.55]自由とか発想とか
自由和想法 [02:38.09]無視してばかり
统统都抛弃了 [02:40.51]こんなこと歌えばアイツは
为了这种事而歌唱的话那个人 [02:46.65]変わりすぎてるとか言ってる
会被说是变化太大之类的话 [02:50.28]普通もそうじゃないも
普通也好不普通也罢 [02:55.07]どっちからしても
无论选择哪一边 [02:57.29]お互いに変なのに
彼此都无法改变 [03:00.58]上手くいかないな
无法变得顺利起来 [03:05.27] [03:05.91]ため息は続いてる
连叹息也无法停止 [03:09.47] [03:10.82]だるくてしょうがない
实在没有办法 [03:15.60]けど明日は来るんでしょ
但明天还是会到来的吧 [03:20.90] [03:23.47]ポップなメロディ嫌気が差すの
厌烦了流行的旋律 [03:32.02] [03:33.10]逆らって生きたら
但反方向生活的话 [03:37.94]居場所がないの
就会失去存在之所 [03:42.55] [03:43.20]塗り替える勇気も
明明连重新改写的勇气 [03:47.73]持ってないクセに
都不曾拥有 [03:51.89] [03:52.72]歌ぐらいは自由に
至少让我自由地 [03:57.79]歌わせてくれよ
歌唱吧 [04:01.60]消え失せろ
消失吧 [04:03.73]消え失せろ
消失吧 [04:06.25]消え失せろ
消失吧 [04:08.66]消え失せろ
消失吧 [04:11.29]消え失せろ
消失吧 [04:13.82]消え失せろ
消失吧 [04:16.28]消え失せろ
消失吧 [04:18.78]消え失せろ
消失吧 [04:21.90]ため息ついた
轻叹一口气 [04:26.27] [04:27.05]飲めないのに
明明是不能喝的 [04:29.64]コーヒーを飲んだ
却还是喝了咖啡i [04:31.73]もういいよ
已经足够了 [04:33.40] [04:34.31]やめよう
别想这么多了 [04:35.95] [04:36.74]ほんとはしがみついていたいのさ
其实只是想要紧紧抱住那些而已啊