Friends-ClariS

[00:00.000] 作词 : Toshikazu Kadono [00:01.000] 作曲 : Toshikazu Kadono [00:02.165]Friends...
朋友... [00:03.787]Friends...
朋友... [00:10.829]優しい言葉くれたり
有时候给的是温柔的话语 [00:15.681]厳しく叱ってくれたり
有时候给的是严厉的责备 [00:20.007]これからもどうかよろしくね
从今天开始也请多多关照了 [00:24.340]いつまでも
不管是什么时候 [00:26.743]君は　Dear my friends
你都是我最好的朋友 [00:30.451]恋とか夢に向かって
恋爱什么的都化成了梦 [00:35.205]素直な君のために
是为了增加与你相处的时间 [00:39.555]笑顔の日々が増えるようにと
每天的笑容也增加了很多 [00:45.248]今日も　そっと願うよ
今天，我悄悄地希望... [00:48.969]弱虫なトコ　かばい合いながら
在彼此弱小的地方互相保护 [00:54.561]ピッタリと引き合った二人は
刚好吸引了两人的是 [00:59.430]Friends
朋友 [01:00.873]大切な人
是最重要的人 [01:03.129]いつでもどうか
不管什么时候 [01:06.224]変わらずにいようよ
都不会变的哦 [01:09.718]そう　隣には私がいるから
所以还有我在你身旁 [01:16.187]心配しないで
不用担心 [01:19.435]それぞれ道は違うけれど
虽然彼此想去的道路不同 [01:23.758]心はつながってる
但心已经连在一起了 [01:27.352]Best my friends you are the one
你是我最好的朋友 [01:31.197]Do you do me stay with you
你我永远都要在一起哦 [01:36.645]心地良い風が吹いたら
舒服的风吹了过来 [01:41.250]野原に横たわって
我们躺在原野上 [01:45.543]二人が見上げる空の中
两人看到天空中 [01:50.068]どんな未来が見えるの
的未来是什么样的？ [01:54.917]好きなモノとか
喜欢的东西 [01:57.249]嫌いなモノとか
和讨厌的东西 [02:00.396]おかしなくらいに似てるね
很奇怪的居然都很相似 [02:05.459]Friends
朋友 [02:06.986]思いのままに
随心所欲的 [02:08.939]これからもっと
从现在开始 [02:12.200]変わってゆこうよ
要一起改变更多的未来哟 [02:15.264]そう　恐れずに迷わずに
所以，不要害怕和忧郁 [02:21.833]前を見つめてゆこうよ
一起抬头看往前方 [02:25.635]凸凹道は続くけれど
虽然道路是多么的崎岖 [02:29.834]心は高鳴ってる
心正高呼了 [02:35.414]いつか二人
虽然有一天 [02:37.330]大人になるけど
两人都会成为大人... [02:42.406]Friends
朋友 [02:44.144]かけがえのない
是不能被取代的 [02:45.781]時間の中を
在时间之中 [02:48.884]歩いてゆこうよ
要一起向前迈步 [02:51.859]そう　笑う数も　涙の数も
所以微笑和哭泣的时光 [02:58.739]半分こにしようよ
我们各分一半吧 [03:01.810]Friends
朋友 [03:02.912]大切な人
重要的人 [03:05.289]いつでもどうか
不管什么时候 [03:08.443]変わらずにいようよ
都不会变的哦 [03:11.862]そう　隣には私がいるから
所以还有我在你身旁 [03:18.122]心配しないで
不用担心 [03:22.082]Best my friends you are the one
你是我最好的朋友 [03:26.157]Do you do me stay with you
你我永远都要在一起哦 [03:31.756]Best my friends you are the one
你是我最好的朋友 [03:36.020]Do you do me stay with you
你我永远都要在一起哦 [03:41.863]Best my friends I stay with you
你是我最好的朋友，我永远都会待在你身旁...