咲かずとて-熊木杏里

[00:00.00] 作词 : 熊木杏里 [00:00.50] 作曲 : 熊木杏里 [00:01.00]あなたを爱せない
如果不能和你相恋 [00:04.36]私はどこにもいけない
那么我哪里也去不了 [00:12.87]Your need
需要你 [00:15.87] [00:38.43]同じ时を
同时出生 [00:44.33]生まれて生きてる
同时生活 [00:50.75]小さな轮の中
小小的圈子里 [00:56.73]あなたがいてくれた…
有你的影子 [01:03.20]どうして…
为什么 [01:06.24]叶わないものへと手が…
会伸手去乞求 [01:11.88]のびてゆくのだろう
不可能实现的东西 [01:15.67]肌を重ねても通わない
肌肤相亲但不能心灵相通 [01:21.19]あなたは他の…
你是其他的 [01:28.22]ふたりだけが
只有我们两个人 [01:33.76]まるで咲けないもののよう
简直就像不能开放的 [01:42.55]あなたを爱せない
如果不能和你相恋 [01:45.36]私はどこにもいけない
那么我哪里也去不了 [01:54.98]ふりむくまでは ずっと…
直到回首之前 [01:57.99]この世界にいるから
我一直都在这个世界 [02:06.77]Your need
需要你 [02:13.25]无常を知って
当知道诸事无常后 [02:19.48]叹くばかりのころ
只是感叹的时候 [02:25.78]逆手にとって
回到现在 [02:31.95]喜んでいる 今
却感到高兴 [02:38.28]人は求めないほうが
人也许不会 [02:44.80]幸せなのだろうか…
去追求幸福吧 [02:51.10]时の枪に泣いて
为了时代的矛头而哭 [02:53.96]杀されてしまうなら
既然会被杀 [03:03.66]この手に贯いて
就这样 [03:06.48]生きていくほうがいい
活下去吧 [03:15.16]Your need
需要你 [03:18.21] [03:40.71]変わらない“未来”は
未来不变 [03:46.40]动かない“今”だから
则是不动的现在 [03:54.94]あなたを爱せない
如果不能和你相恋 [03:57.89]私はどこにもいけない
那么我哪里也去不了 [04:07.43]ふりむくまでは ずっと…
直到回首之前 [04:10.42]この世界にいるから
我一直都在这个世界 [04:19.80]あなたを爱せない
如果不能和你相恋 [04:22.78]私はどこにもいけない
那么我哪里也去不了 [04:32.27]ふりむくまでは ずっと…
直到回首之前 [04:35.45]この世界にいるから
我一直都在这个世界 [04:44.10]Your need
需要你