まよい星-熊木杏里

[00:00.00] 作词 : 熊木杏里 [00:00.02] 作曲 : 熊木杏里 [00:00.04] [00:00.67]星のない夜空
夜空无星 [00:06.42]梦を见れないの
无法入眠 [00:12.14]あまるほどあれば
如果可以的话 [00:17.53]导いてくれそうね
请指引我吧 [00:24.39]たゆたえば
那般无奈 [00:25.97]尊きいちとせの
为了您 [00:30.64]想い连ねて
我们心意相连 [00:33.63]よみがえる
仿佛能找回 [00:36.48]何ひとつも変われない
一切未曾改变 [00:42.72]バカな私がいて
而如今这个我 [00:51.40]色んなものがあるから
因有形色之物 [00:58.66]どこに立てばいいだろう
不知该何去何从 [01:03.95]声のない呗を
我轻声吟唱 [01:10.06]ささやいて私は
这首没有声音的歌 [01:13.17]今どこに行くの
如今我身在何方 [01:22.32]星のない夜空
夜空无星 [01:28.32]梦を见れないの
无法入眠 [01:34.31]儚くも强くもない
脆弱而坚强 [01:39.82]光をあてて
照亮前方的光 [01:46.64]こっちまでおいで
请停留于此 [01:49.52]哀しまずに
请不要悲伤 [01:52.48]明日の话でもしよう
我们将来再谈 [01:58.45]调子が悪いなら
如果氛围不佳 [02:01.50]云かきわけて
就让云彩遮蔽 [02:04.70]あげるよ
我会给予 [02:13.37]色んなことが満ちてるから
因为充满各种事物 [02:20.64]思いどおりに
所以无法如你所愿 [02:23.05]ゆかないね
阳光明媚的日子 [02:25.97]晴れの日も昙りの日も
也有阴霾的日子 [02:31.94]无力な私
我如此无力 [02:35.05]さからえないものね
无法理解 [02:40.50] [03:04.89]色んなものがあるから
因有形色之物 [03:12.32]どこに立てば
不知该 [03:14.71]いいだろう
何去何从 [03:17.62]声のない呗を
我轻声吟唱 [03:23.72]ささやいて私は
这首没有声音的歌 [03:26.79]今どこに行こう
如今我身在何方