あした晴れるか-来生たかお

[00:00.000] 作词 : 来生えつこ [00:01.000] 作曲 : 来生たかお [00:22.200] [00:24.200]どうしてあなたは 涼しげでいられる
为何你能装出如此若无其事的样子？ [00:37.300]ふれるほど近く くちびる 胸もと
触手可及的嘴唇与胸口。 [00:44.500]こんなにも僕を 危険にさせとく
使我陷入了险境。 [00:51.900] [00:53.750]愛してもいいはず それでも時が熟さない
明明已经可以相爱，可惜时机还不成熟。 [01:07.620]せきたてる心に 追いつかなくて
年轻的心啊，我跟不上你。 [01:17.780]現実はままならない
现实并不存在。 [01:24.430] [01:35.730]自然に抱きよせ 人波の街角
在人群涌动的街角，自然的拥抱着。 [01:49.120]車のブレーキ 後でひびいて
随后而来的汽车刹车声。 [01:56.060]条件反射で 二人は横向く
条件反射般，侧过去的二人。 [02:03.720] [02:05.510]たまらなく 恋なら
势不可挡啊，这爱恋。 [02:11.990]チャンスはいまだ おとずれず
机会依然存在。 [02:19.400]たまらなく おろかな
我就快要忍受不了了。 [02:26.050]男になっていきそうで
变成了愚蠢的男人。 [02:31.940]ままならない
还是不行啊。 [02:35.880] [02:46.910]あやういベールを 季節に重ねて
危险的面纱，重复的季节。 [02:53.780]あなたは日毎に 女になってく
你每天都会变成那个女孩。 [03:01.180] [03:03.190]たまらなく 恋なら
势不可挡啊，这爱恋。 [03:09.740]あした晴れるか 晴れないか
明天会是晴天吗，也许不是。 [03:17.040]少しでも 恋なら
即使一点点，这爱恋。 [03:23.700]夢は見れるか 見れないか
能见到梦吗，也许不能。 [03:29.700]風に聞くよ
依旧在聆听风声。 [03:31.500]愛してもいいはず
明明可以相爱。 [03:37.750]あした晴れるか 晴れないか
明天会是晴天吗，也许不是。 [03:44.980]たまらなく 恋なら
势不可挡啊，这爱恋。 [03:51.630]つき進んでく 心なら
继续下去吧，这颗心。 [03:57.560]風が知ってる
结果只有风知道。 [04:02.410] [04:16.400] [04:27.720]