忘却の剣-彩音

[00:00.00] 作词 : 彩音 [00:01.00] 作曲 : Tatsh [00:23.37]涙さえ枯れ果てた
就连眼泪都已流干 [00:28.77]無気力な心が
有气无力的心灵 [00:33.10] [00:34.76]光さえ閉ざしたまま
连光芒都依然遮蔽 [00:40.24] [00:40.90]影を落とす
留下孤影 [00:44.95] [00:47.72]哀しみの空は
在哀伤的天空下 [00:49.90] [00:50.83]消せない記憶たち
那些无法抹去的记忆 [00:55.36] [00:59.06]この身体まで
仿佛要将我的身体中 [01:01.19] [01:02.12]引き裂くほどに逆らえず
撕裂一般 无可抗拒 [01:09.23] [01:10.59]I wanna close to you [01:12.65] [01:13.68]I wanna be with you
我想和你在一起 [01:15.53] [01:16.48]キミが側にいてくれるだけで
只要有你在我身旁 [01:21.96] [01:23.13]他には何も望まないよ
其他我别无奢求 [01:32.91] [01:33.58]赤い雨が降り注ぐ夜
红色的雨滴 不断飘落的夜晚 [01:38.81] [01:39.32]震えるこの心支えて欲しい
我渴望你能支撑 我颤抖的心灵 [01:45.15] [01:46.05]寄り添う二人
两个人彼此依偎 [01:49.70] [01:50.49]I don't wanna leave me alone
不要留下我 孤单一个人 [01:55.88] [02:10.47]叫んでも悔やんでも
就算呼喊着悔恨着 [02:15.49] [02:16.06]届かないこの声
也听不到这些声音 [02:20.38] [02:21.76]心まで折れそうになって
连我的心都快要碎了 [02:27.84]泣き出しそうだよ
我快要哭出声来 [02:31.50] [02:34.78]愛が苦しみを
爱超越苦痛 [02:37.18] [02:37.99]越えた最期の夜
弥留之夜 [02:43.02] [02:46.17]冷たくなった
一切已经冰冷 [02:48.66] [02:49.31]僕が優しく抱きしめて
我温柔地与你相拥 [02:56.32] [02:57.89]I wanna close to you
我想要靠近你 [02:59.45] [03:00.79]I wanna be with you
我想和你在一起 [03:02.84] [03:03.52]償えない償いが積もる
堆积着无法弥补的赎罪 [03:09.20] [03:10.42]もう命さえ惜しくもない
就连生命都毫不怜惜 [03:20.27] [03:20.88]With promise once you belived
一旦你坚信承诺 [03:22.73] [03:23.58]You should have knew the endsweet
你就应该知道 那甜蜜的结局 [03:25.62] [03:26.53]こんな世界でも希望を抱いた
就算在这样的世界 我也怀抱着希望 [03:31.83] [03:33.23]安らかな眠り
平静地安眠 [03:38.07]Only We lie in the hole of fate
只不过我们都身处命运之穴 [03:43.52] [04:12.14]I wanna close to you
我想要靠近你 [04:13.95] [04:14.93]I wanna be with you
我想和你在一起 [04:16.94] [04:17.79]How you give me still in love forever this alone night
你仍然可以永远爱上我 就在这一夜 [04:23.44] [04:24.68]However I can be free, forever with you love
不过我可以自由的 永远爱你 [04:34.52] [04:35.11]Don't you leave me alone
不要留下我 孤单一个人 [04:37.11] [04:37.74]I wanna close to you
我想要靠近你 [04:40.29] [04:40.94]I want you to support this heart to shake with eternally
我希望你让我心 永远跳动 [04:46.31] [04:47.57]I don't care who you be free
我不在乎谁能让你自由 [04:52.14]I don't wanna leave me alone
不要留下我 孤单一个人 [04:58.06]