Song For Eternity-KOTOKO

[00:00.00] 作词 : 汐音愛(KOTOKO) [00:00.20] 作曲 : 高瀬一矢 [00:00.40]夢を乗せた白い翼 風をはらむ この大地から
从这个大地上穿过梦想的白色翅膀 [00:07.50]遥か遠くへ 今 高く高く飛び立つよ
向遥远的遥远现在高高高飞 [00:15.50] [00:29.50]編曲：高瀬一矢 [00:35.50] [00:44.82]駆け出す歩道
跑出去的人行道 [00:47.46]つまづいた膝の傷も いつかは消えて
无聊的膝盖上的伤总有一天会消失 [00:53.32]上手く歩けるようになれるかな？
能顺利地走下去吗？ [00:59.01] [00:59.28]小さなこの手に 力込めて
在这小小的手上用力 [01:03.77]重たい扉 押し開けられる
一扇门被推开 [01:07.34]そんな勇気を 神様 どうか もっとください
请你再给我更多的勇气 [01:13.92] [01:14.47]君の中に生まれている 夢のかけら 気付いたなら
如果发现了你心中的梦想的碎片 [01:21.76]輝き出す 励ましながら 優しい言葉が舞い降りる
充满着光辉的鼓励，温柔的话语飞舞 [01:29.31]君の側で歌う日々が 明日からも続くようにと
为了在你身边歌唱的日子从明天开始继续 [01:36.71]君を愛する永遠まで 祈りつづける
一直祈祷爱你永远 [01:44.31] [01:59.23]描いた夢の大きさに
在梦想的大小 [02:03.58]前も見えず 行き場を失くし
看不到前面就丢了路 [02:07.50]全て 投げ出してしまいそうになる
全部都要扔出去了 [02:13.34] [02:13.60]泣きそうで 負けそうで しかたなかった
快要哭了，好像要输了 [02:19.16]自分の中の弱さを
自己心中的软弱 [02:21.88]人を愛して 歌い続ける 強さに変えて
爱着人继续唱歌的坚强 [02:28.39] [02:28.54]君を守る…そのためなら 未来(みち)を照らす星のように
守护着你为了这样的话，就像照亮未来的星星一样 [02:36.15]輝くから 今の私しに たった一つ出来る事なら
如果能为现在的我做一件事的话 [02:43.62]君がもしも くじけそうな時は あの日 君にもらった温もりを
如果你要沮丧的时候，那一天你也会温暖 [02:52.36]ただ 声にのせて そっと歌うよ
只是放在声音上轻轻地唱 [02:58.77] [03:43.12]この世界のどこにいても 同じように 星はいつも
在这个世界的任何地方，星星总是一样 [03:50.49]見守ってる 全ての人に 幸せが降り注ぐように
为了将幸福降临在守护着的所有人中 [03:57.89]夢を乗せた白い翼 風をはらむ この大地から
从这个大地上穿过梦想的白色翅膀 [04:05.41]遥か遠くへ 今 高く高く飛び立つよ
向遥远的遥远现在高高高飞 [04:16.01]