Marveric-榊原ゆい

[00:00.000] 作词 : 榊原ゆい [00:01.000] 作曲 : 林達志 [00:14.660] [00:22.960]赤く燃え上がった この瞳(め)に宿る力
赤红燃起寄宿于眼瞳的力量 [00:28.490]立ち止まらないと 何があっても
无法止步 无论何处 [00:34.120]もしも進む先が 望みのない世界でも
万一迈进的前方 也在没有希望的世界中 [00:39.870]そう、私は知りたいから
没错 我是想知道的 [00:44.200] [00:44.740]囚われた記憶の欠片たち集めて
被囚禁于记忆的碎片群 [00:51.010]繋ぎ合わせる あの日の空
收集拼凑起 那日的天空 [00:55.860]運命の振り子は 時の中で揺れ動く
命运的钟摆 在时间中晃动 [01:02.050] [01:02.530]この身体に流れてる 黒い渦 切り裂いて
这身体里流淌的黑色漩涡 将其撕裂开 [01:08.910]そして辿り着け 光が差す場所
然后终于到达了 光芒普照的地方 [01:14.230]嘲笑う天使達 溢れてく絶望
天使们的嘲笑 充满了绝望 [01:20.040]それでも手を伸ばせ 真実(こたえ)へ…
尽管如此也要将手伸向真实(感应)... [01:26.040] [01:37.540]深く胸の奥に 鍵をかけた想いを
在心中深处的思念 牢牢锁住 [01:43.470]明日へ踏み出す 力に変える
迈向明天 转化为力量 [01:48.780]もしも白い闇に飲み込まれたとしても
就算被白色的黑暗所吞噬 [01:54.760]そう、私は貫くから
即使那样 我也将坚持到底的 [01:59.150] [01:59.450]抜け出せない 解れた鎖の輪の中
无法摆脱 解开的锁环中 [02:06.150]ガラスのように透かした空
宛如玻璃般透明的天空 [02:10.770]運命の振り子が 過去と未来 刻み込む
命运的钟摆 铭刻于过去与未来 [02:16.930] [02:17.430]この嘆きに響かせる強さ 今 解き放て
这响彻的叹息声 在此刻解放 [02:23.430]そして見つけ出せ 本当の自分を
然后终于找到了 真正的自己 [02:29.030]舞い降りた魔女達の 果てしない戦い
舞落的魔女们 无止境的战斗 [02:34.750]それでも掴み取れ 真実(こたえ)を…
尽管如此也要抓住真实(答复) [02:41.490] [03:09.490]ここに誓う 祈り見上げた 孤高の星よ
在这里发誓 祈祷仰望 孤高之星啊 [03:26.380]信じ続けて いつか…
坚信总有一天... [03:35.440] [03:36.550]この身体に流れてる 黒い渦 切り裂いて
这身体里流淌的黑色漩涡 将其撕裂开 [03:42.750]そして辿り着け 光が差す場所
然后终于到达了 光芒普照的地方 [03:48.020]嘲笑う天使達 溢れてく絶望
天使们的嘲笑 充满了绝望 [03:54.080]それでも手を伸ばせ 真実(こたえ)へ…
尽管如此也要将手伸向真实(感应)... [03:59.010] [03:59.510]それでも辿りつく その日まで…
即使如此也要走到那一天为止 [04:09.140]