雲になればいい-乃木坂46

[00:00.00] 作词 : 秋元　康 [00:01.00] 作曲 : 丸谷マナブ [00:11.88]オンボロ車が
乘坐钢丝车 [00:14.62]エンストしてしまった
进入入口 [00:17.51]こんなところで
在这样的场所 [00:20.28]ガス欠じゃしょうがない
没有燃料（汽油）了也是没有办法的事情 [00:23.30]誰も通らないよ
谁都无法通过 [00:26.04]待っていても無駄さ
等待着也是没有任何意义的 [00:29.03]全部置いて歩いて行こうか
不如把全部的东西收拾好走吧 [00:34.74]人生いつも遠回り
人生就是如此循环往复 [00:37.85]ありえないことばかり
净是一些不可能的事情 [00:40.61]不平不満を言ったって
说着不满不平的话 [00:44.54]まだまだ続くんだ
即使如此还是要继续 [00:46.25]ああ雲になればいい
啊~ 索性变成云就好了 [00:50.57]青い空
青蓝的天空 [00:51.67]ああ風に吹かれ流れてく
啊~就随着这风而流动 [00:56.14]無理をしないで
不勉强自己 [00:57.35]心を軽くして
放轻身心 [01:01.80]そうふわふわと
就这样 [01:03.23]なるようにしかならないんだ
变成柔软的云 [01:08.55]時には心も動かなくなるんだよ
有时心也变得懒得跳动 [01:13.93]夢とか愛が
梦想也好 爱也好 [01:16.65]満タンじゃない日もある
不想说话的日子也有 [01:19.86]寂しくなったら歌でも歌いなよ
寂寞的话放声歌唱也无妨 [01:25.28]そのうち誰かと
在那个地方 [01:27.93]会えるかもしれない
或许会与谁邂逅 [01:30.98]次の予定があるから
因为有下一个预定 [01:34.06]急ぎたくなるんだろう
所以才会想变得更快一些吧 [01:36.73]全部キャンセルしても
即使把全部预定都取消掉 [01:40.96]それで済んじゃうもんだ
那样的话就结束了 [01:42.60]ああ雲になりたいよ
啊~ 真想变成云啊 [01:47.14]なんとなく
什么都不想 [01:48.17]ああ過ぎる時にちぎれてく
啊 过度的时变得零零散散 [01:52.49]形を変えて
改变形状 [01:53.72]思いは変わらずに
思绪不变 [01:57.86]たなびくように
就像云被拉长一般 [01:59.54]ゆっくりとどこまでも行こう
慢慢的走向任何地方 [02:04.54]生きてりゃ雨や雪が降りもするさ
活着的话就会降下雪和雨 [02:07.93]良い事ばかりな訳がないんだ
也不净是好事 [02:10.60]ずぶ濡れになっても
即使被淋透 [02:11.79]やがて乾くよ
结果也会变干 [02:13.23]It's gonna be alright be alright yeah
一切都会好起来的 [02:16.32]近道抜け道どうせ行き止まり
反正都是禁止近道和开路 [02:19.09]急げ急げ急いでも同じことさ
赶快啊 赶快啊 赶快啊这样想也都是一样的结果啊 [02:21.91]ああ不器用であれ
啊~尽管是不中用 [02:26.30]さあジタバタしよう
那么慌张着急起来吧 [02:27.84]ああ雲になれるかい？
啊~想变成云吗 [02:32.01]問いかけろ
想询问你 [02:33.31]ああ自分なんかちっぽけだ
啊~自己是很渺小的存在 [02:37.82]この世の中で
在这个世界中 [02:38.96]生きる意味とは何？
生存的意义是什么？ [02:43.27]任せ任せ
交给你交给你 [02:44.68]僕らは自由さ(流されたい)
我们的自由啊（想要随波逐流） [02:50.25]ああ雲になればいい
啊~变成云就好了 [02:54.77]青い空
青色的天空 [02:55.86]ああ風に吹かれ流れてく
啊~跟随风而流走动 [03:00.24]無理をしないで
不勉强自己 [03:01.64]心を軽くして
放轻身心 [03:05.35]そうふわふわと
就这样 [03:07.27]なるようにしかならないんだ
变成柔软的云 [03:13.41]ああ思い通りにならなくていい
啊~就变成我想的那样就好