ふしあわせという名の猫-浅川マキ

[00:17.000]ふしあわせという名の猫がいる
有一只名为不幸的猫 [00:28.000]いつも私のそばに
一直都在我的身边 [00:34.000]ぴったり寄りそっている
紧紧地靠近着我 [00:38.000]ふしあわせという名の猫がいる
有一只名为不幸的猫 [00:50.000]だから私はいつも
因此我一直都 [00:55.500]ひとりぼっちじゃない
并不是孤单的独自一人 [01:01.000]この次春が来たなら
那个说来年春天 [01:05.800]むかえに来ると言った
要来接我的人 [01:11.000]あの人の嘘つき
他说了谎 [01:16.000]もう春なんか来やしない
春天已经不会再来了 [01:21.000]来やしない
不会到来了 [01:23.000]ふしあわせという名の猫がいる
有一只名为不幸的猫 [01:35.000]いつも私のそばに
一直都在我的身边 [01:40.000]ぴったり寄りそっている
紧紧地靠在我身边 [01:46.000]この次春が来たなら
那个说来年春天 [01:51.000]むかえに来ると言った
要来接我的人啊 [01:57.000]あの人の嘘つき
那个人说了谎呢 [02:02.000]もう春なんか来やしない
春天已经不会再来了 [02:07.000]来やしない
不会再到来了 [02:09.000]ふしあわせという名の猫がいる
有一只名为不幸的猫 [02:22.000]いつも私のそばに
一直都在我的身边 [02:26.000]ぴったり寄りそっている
紧靠着我