九月の砂-杏里

[00:00.00] 作词 : 小林倫博 [00:01.00] 作曲 : 小林倫博 [00:20.20]誕生石のサファイアは
生辰石的蓝宝石是 [00:26.13]くだけ散る波のかけら
碎散飞溅的浪涛的碎片 [00:31.96]もう忘れると決めたのに
明明已经决定要将你忘怀 [00:38.41]寄せて返す海
潮来潮往的海 [00:44.66]潮騒に遊ぶいそしぎ
在浪涛声中嬉戏的矶鹬 [00:50.81]鳴き声は小さな悔い
啼鸣声是微小的懊悔 [00:56.65]なくした愛の大きさを
已然失去的爱有多沉重 [01:02.68]季節が教えた
是季节让我知晓 [01:08.48]九月の砂にしみ込む恋を
渗入九月沙土的爱恋 [01:20.36]海は見ていた
大海曾静静凝望 [01:26.19] [01:39.42]大人になったらもう一度来るわ
若我长大成人定会再次到访 [01:51.44]大人になったらもう一度来るわ
若我长大成人定会再次到访 [02:04.01] [02:30.51]左手のくすり指に
在左手的无名指上 [02:36.62]貝がらを乗せて歩く
将一枚贝壳轻放其上行走 [02:42.71]気付かぬままにたどった
于未曾察觉之间追寻着 [02:48.69]夏の足跡を
属于夏日的足迹 [02:55.24]引き潮は涙さえも
退去的潮水就连泪水 [03:01.36]沖へ運んでゆくけど
也能一并带向远海 [03:06.69]たわむれにしたくないから
因为不愿将这一切视作儿戏 [03:12.69]私は泣かない
我不会哭泣 [03:18.95]九月の砂にしみ込む恋を
渗入九月沙土的爱恋 [03:30.75]海は見ていた
大海曾静静凝望 [03:35.86] [03:49.49]大人になったらもう一度来るわ
若我长大成人定会再次到访 [04:01.60]大人になったらもう一度来るわ
若我长大成人定会再次到访 [04:13.73]もう一度来るわ
定会再次到访 [04:23.01]