スリップ アウェイ-杏里

[00:00.00] 作词 : 尾崎亜美 [00:01.00] 作曲 : 尾崎亜美 [00:20.38]羽を痛めた小鳥のように
我就像翅膀受伤了的小鸟一样 [00:26.55]今日も明日も 見えないの
今天也好 明天也罢 都不能和你见面 [00:32.62]声をかけてくれる人にさえ
就连面对和我打招呼的人 [00:39.06]ほほえみを返せない
我也没力气还给他一个微笑 [00:45.34]目を閉じて 耳をすませば
闭上眼睛侧耳倾听 [00:51.36]聞こえるの あなたの声が
能听到你的声音 [00:57.63]「切れた糸をつなぐことはできない」
但是断了的线连不上 [01:07.18]響いているわ
周围回响着我的哀求 [01:09.47]………行かないで……
请不要离开我 [01:13.45]そうよ Slip away
是啊 你就这样溜走 [01:15.57]………もうだめさ……
已经不行了 [01:19.18]「これ以上いたら」
如果你还在的话 [01:22.50]ふたり お互い
也只是我们两个人 [01:25.87]傷つけあうだけ
互相伤害对方罢了 [01:31.09] [02:19.69]「君は少しも悪くないさ」
你一点错都没有 [02:25.72]さめた瞳をして 黙りこむ
你睁着惺忪的眼睛沉默着 [02:31.72]どうして叱ってはくれないの
为什么不训斥我呢 [02:38.17]心に鍵をかけたのね
你把心对我锁上了 [02:44.59]目を開けて 窓を開けば
睁开眼睛 打开窗户 [02:50.74]曇り空 心が重い
发现天空是阴天 心情很沉重 [02:56.44]「愛に臆病になっちゃいけない」
不要对爱胆怯 [03:06.44]わかっていたわ
我早就知道了 [03:08.66]………好きなのに……
明明喜欢你 [03:12.33]そうよ Slip away
就这样 你就这样溜走 [03:14.94]………違うのさ……
去到了我找不到的地方 [03:18.40]これは 愛じゃない
这不是爱 [03:21.94]翔べることを 忘れてしまった
我已经忘记如何飞翔了 [03:30.18] [03:34.96]翔べることを 忘れてしまった
我已经忘记了。。。