ブルー・ムーン-杏里

[00:00.00] 作词 : 尾崎亜美 [00:01.00] 作曲 : 尾崎亜美 [00:13.71]Woo……
Woo…… [00:15.39]ボートの影に隠れてあなたを待てば
躲在船影里等待着你 [00:20.76]5分遅れて来た
你却迟到了五分钟 [00:28.53]Woo……
Woo…… [00:30.27]ふくれてみてもあなたは笑ってるだけ
就算我鼓起脸颊你也只是笑着 [00:35.54]Blue moon
Blue moon [00:37.40]そんなふたりを照らし出して
月光温柔笼罩着这样的我们 [00:47.90] [00:50.90]波がわかれてしぶきが跳ねる
浪花分开又溅起 [00:57.70]「少し揺れるけど恐くはないかい?」
"虽然有点摇晃 但你不害怕吗？" [01:05.07]「心配しないで あなたといれば
"别担心 只要有你在" [01:12.46]恐いものなどないのよ」
我就无所畏惧 [01:20.36]Woo……
Woo…… [01:22.35]無口なあなた照れてる赤いサンダル
沉默的你穿着害羞的红色凉鞋 [01:27.51]いつ、気づいてくれるの?
什么时候才会发现 [01:33.01]耳たぶのイヤリング
我耳垂上的耳环呢 [01:43.73] [01:57.56]Woo……
Woo…… [01:59.16]視線をそらす少しもわかっちゃいない
你总是不懂我移开视线的含义 [02:04.78]いつも同じだわ
每次都这样呢 [02:12.33]Woo……
Woo…… [02:14.07]強がる女心はとても複雑なの
逞强的女人心实在复杂难懂 [02:21.18]背中合わせで ためいきつく
背靠背 轻声叹息 [02:30.31] [02:34.73]子供扱いいつまで続く
要被当作小孩子到什么时候 [02:41.60]「明日の天気はきっと晴れるだろう」
"明天的天气一定会放晴吧" [02:49.05]「明日のことなど どうでもいいの」
"明天的事怎样都好" [02:56.24]あなたの気持ちを知りたいの
我只想知道你的心意 [03:04.23]Woo……
Woo…… [03:06.10]あなた私をじらして
你故意捉弄我 [03:09.61]いたずらな瞳で
用顽皮的眼神 [03:11.22]ウインク
眨着眼 [03:12.99]知らん顔して見上げるわ
我假装不知情地抬头望 [03:19.15]Blue moon
Blue moon [03:20.74]見上げるわ Blue moon
抬头凝望 Blue moon [03:24.51]見上げるわ Blue moon
抬头凝望 Blue moon