光-Alice

[00:24.96]街はそう 温かい
街道上 [00:30.04]笑い声が戻ってきたの
又传来了暖人的笑声 [00:35.09]遠くから「頑張れ」って
远方传来的“加油啊” [00:40.09]私にも届いてたよ
我也感受到了 [00:44.55] [00:44.83]“あなたの為に――”
“为了你……” [00:49.31]そう思えたから
我总是这样想 [00:54.12]こんな小さな私も見えた
这样渺小的我 [00:59.46]大切な光
也能看见耀眼的光 [01:04.38] [01:04.88]忘れないよ
无法忘记 [01:07.07]あの悲しみ
那些悲伤 [01:09.93]あの涙も
还有那些眼泪 [01:13.76] [01:15.44]大丈夫 元気だよ
没关系，我很好 [01:19.61]同じ空の下で
同在这片天空下 [01:24.06] [01:25.12]だから今日も明日も
所以无论今日还是明日 [01:29.52]精一杯 生きるんだ
我都会竭尽全力去生活 [01:33.99] [01:35.72]探していた光は
在这双手中 [01:39.87]しっかりと
去寻找 [01:41.90]この手の中にあるから
那片光芒 [01:48.01] [02:05.90]時間が止まった
时间停滞了 [02:10.14]景色が色褪せた
风景褪色了 [02:14.54]それでもまた
尽管如此 [02:17.07]歩いてゆくよ
我也会 [02:20.13]この先も
一直走下去 [02:25.44] [02:28.12]繋ぎたいよ
心情也好 [02:30.48]この気持ちも
声音也好 [02:33.04]この声も
我都想了解 [02:36.85] [02:38.83]大丈夫 手をとれば
没关系，抓紧我的手 [02:42.88]笑顔になれるんだ
笑容就能回来 [02:46.94] [02:48.27]新しい道のりは
新的旅途 [02:52.73]簡単じゃないけど
虽然不简单 [02:57.01] [02:58.92]握りしめた光が
只要我紧紧抓住 [03:02.95]輝きだす
那光芒 [03:04.98]あなたがいてくれるから
你就会在我身边 [03:11.11]