春空 －ハルソラ－-石野田奈津代

[00:00.00] 作词 : Natsuyo Ishinoda [00:01.00] 作曲 : Natsuyo Ishinoda [00:13.79]雪は溶け街は色づく
融化的雪将街道染上白色 [00:20.51]君と出会ったのは春だった
和你相遇的时候是在春天 [00:26.20]二人で见た いつもの桜
两个人平常看到的那樱花 [00:31.60]今年で最后になるのかな?
在今年年末会化为什么呢？ [00:38.42]いつもすぐとなりで
总是陪伴在我身边 [00:43.88]笑ってくれてた君に
为我展现笑容的你 [00:49.80]私ができたこと
我能为你做的事 [00:56.63]どれくらいあったのだろう
又能有多少呢 [01:02.62]见上げれば春の空
仰望春日的天空的话 [01:08.65]桜の花びらがにじんでゆく
樱花的花瓣翩然飞逝 [01:14.92]ふりむけば君がいた
回首那往昔有你存在 [01:21.22]今はひとり风の中
如今却一人伫立风中 [01:26.78] [01:43.79]乗り越えたいくつもの冬が
越过了无数个冬季 [01:50.13]辛く厳しく寒い程
是多么残酷的严寒 [01:56.24]春に咲く桜は强く咲く
春天盛开的樱花，坚定地绽放 [02:01.32]私も强くなれたかな?
我也能变得坚强吗？ [02:08.31]くじけそうになると
在快要气馁的时候 [02:13.45]叱ってくれたね君は
你责备了我 [02:20.38]何度も泣いたけど
虽然哭过了很多次 [02:26.47]やさしさにあふれてた
但是弥漫着温柔啊 [02:32.03]见上げれば春の空
仰望春日的天空的话 [02:38.33]いつも私を信じてくれたね
一直给予着我信赖啊 [02:44.74]今ここにいられるのは
现在所要做的 [02:50.84]君に巡り会えたから
是与你相逢啊 [02:57.63]舞い上がれ空高く 新しい春の空へ
喜悦的思绪飞舞至高空 向着那崭新的春日之空 [03:10.80]それぞれの道を
各种各样的道路 [03:14.04]歩いていくけど
虽然都已走过了 [03:16.95]どんな坂道も越えてゆくよ
不管怎样的坡道都会越过哦 [03:23.19]この街の色すべて
这个街道的全部景色 [03:26.42]君と过ごした日々
和你度过的那些日子 [03:29.40]ずっとこの胸に抱いて
永远存在于我的心中 [03:34.49]1年后10年后
一年后亦或是十年后 [03:40.78]必ずまた花を咲かせるから
花儿一定会再现生机 [03:46.93]离れてもわかるように
似乎明白了何为离别 [03:53.26]力いっぱい歌うよ
我竭尽全力地歌唱哟 [03:59.43]桜舞う春の空に
樱花飞舞的春日之空