Our Moment-小塚良太

[00:06.050]Yeah, uh-huh,
耶，嗯哼 [00:09.200]Been awhile,
有段时间了 [00:11.110]It's good to see you, how you been?
见到你真好，近来如何 [00:15.200]Yeah, we're back!
耶，我们回来了！ [00:17.850]How long has it been?
已经过去了多久？ [00:19.600]Hope I'm not dreaming,
希望我不是在做梦 [00:21.420]Looking good too aren't you, it's time to unwind.
你看上去也不错，是时候解开束缚 [00:26.380]Eager to catch your smile, ain't shown it in a while.
渴望捕捉你的笑容，尽管已有段时间未见 [00:31.830]So set free the mind!
所以放飞心灵！ [00:33.930]Remember the times,
可曾记得 [00:35.420]How we laughed and joked around.
我们一同嬉笑的时光 [00:39.050]Yeah the soul is unbound!
灵魂已被解放！ [00:41.510]It's party night!
这是派对的夜晚 [00:42.860]No need to hold back anymore.
无需再退缩 [00:45.450]Only night.
唯一的夜晚 [00:46.720]What are you waiting for?
你还在等什么？ [00:49.250]Vivid night.
鲜明的夜晚 [00:50.520]Let it all go and rock the floor!
放开一切，尽情舞动 [00:53.070]Come a little closer, lend your hand! (Burn my dread!)
再靠近一些，借我你的手（燃尽我的恐惧） [00:57.040]Don't need no words, we'll dance the night away together.
无需言语，我们一起舞至天明 [01:00.730]Passing hours, embrace the feeling forever.
时光如梭，永远怀抱这份感觉 [01:04.750]It's all ours!
这是我们的时刻！ [01:05.800]Till the gradient sky signals closure.
直到渐变色的天空预示着终末 [01:08.360]Come on, don't be shy now.
来吧，不要害羞 [01:10.250]Won't you take my hand? (Burn my dread)
何不抓住我的手？（燃尽我的恐惧） [01:11.840]Been a long time coming, nothing but love baby,
等待已久，除了爱别无所有 [01:13.570]Going way back, back when we were bunch of teenagers.
我们在青春年华相识 [01:15.890]Things done changed, from back in the days,
光阴荏苒，时过境迁 [01:17.650]However things as tight as this never ever changes.
然而如此紧密的羁绊从未改变 [01:20.050]Leaving y'all wasn't easy!
离开你们并不容易 [01:21.910]But for the better good, much needed.
但为了大义，十分必须 [01:23.480]Tonight's the night, reunite, party over here!
就是今晚，重聚于此 [01:25.670]No mass destruction needed!
无需大破坏！ [01:27.400]Wherever you are, we'll meet again.
无论你在哪里，我们会再相见