懐郷-めらみぽっぷ/nayuta

[00:00.00] 作词 : mamomo [00:01.00] 作曲 : mamomo [00:02.00] 编曲 : mamomo [00:45.43]古びた井戸から 覗いた蔦葉の影
古井中窥见 青藤的叶影 [01:08.27]遠くで響く 石段を駆ける音
奔跑的足音 回响在远处的石阶上 [01:19.15]あの夏の匂いだ
那个夏日的气息 [01:30.35]仰ぐ空に 風のこえが
仰望青空 天间一抹银光 [01:36.11]滲む銀の一筋 溶けて混ざり合う
糅入了吹过的风声 [01:42.00]影法師がそれを追うように伸びていく
追光的人影拉长了身影 [01:53.33]無垢な顔で はしゃぎまわる
一脸无邪 嬉戏欢闹 [01:58.17]笑うあの日のわたしたちを いつも歌ってた
不停歌唱着 那天欢笑的我们 [02:07.09]見下ろす機影がまた過ぎていく
飞机投下的影子再度掠过大地 [03:00.67]寂れた街並み 隠れた想いの数
寂静的街道 萦绕着无数思绪 [03:23.39]たゆたう光 庭園は今もまだ
微光苒苒 庭院如今依旧 [03:34.72]鮮やかな花が咲く
繁花似锦 [03:45.85]茜雲に 染まる木々が
茜色云朵 将树木染上绯红 [03:51.48]滲む銀の一筋 溶けて混ざり合う
糅入一抹银光 [03:57.37]硝子玉が寂しそうにそれを映してる
寂寞地映在玻璃球上 [04:08.32]どこにいても 忘れないと
无论身在何处 都不要忘记 [04:14.14]笑顔のまま交わす言葉は やがて日は沈む
笑着交谈过的话语 不久也将日暮西沉 [04:22.46]別れを知るからきっと美しいんだ
既知离别滋味 余晖定然美好 [04:52.67]色めく世界 夜明けの景色
多彩的世界 清晨的风景 [05:04.96]夏の匂いを連れて
带着夏日的气息 [05:10.46]並ぶ小さな鳥居は今でも時を繋いでいる
排排绵延的小小鸟居 至今仍把时光延续 [05:30.04]今でもきっと 遠くへ 今でもずっと 遠くへ
如今也一定在飞逝 不停地远去 [05:41.69]仰ぐ空に 光る祈り
仰望天空 祈祷辉煌 [05:47.26]滲む銀の一筋 溶けて混ざり合う
糅入了天间的一抹银光 [05:53.02]影法師がそれを追うように伸びていく
追光的人影拉长了身影 [06:03.77]無垢な顔で はしゃぎまわる
一脸无邪 嬉戏欢闹 [06:09.85]笑うあの日のわたしたちを 今も笑ってる
如今也是笑语盈盈 那天欢笑着的我们 [06:18.30]わたしはずっと憶えている
我一直都记得过去的往事