Once Upon Another Time-'Love Never Dies' 2018 Studio Cast

[00:00.00](Christine)
小C [00:22.70]Once upon another time
另一个很久之前 [00:26.49]Our story had only begun
我们的故事才刚刚开始 [00:33.73]You chose to turn the page
你选择翻开新的一页 [00:38.50]And I made choices too
我也做出同样的选择 [00:43.61]Once upon that other time
另一个很久之前 [00:47.71]We did what we thought must be done
我们做了我们认为必须做的决定 [00:54.51]And now we have no choice
现在我们别无选择 [00:58.77]We do what we must do
只能继续做该做的事 [01:03.64]We love, we live
我们相爱，我们生活 [01:09.91]We give what we can give
我们尽力付出 [01:15.43]And take what little we deserve
然后收回我们应得的些许回报 [01:27.08](Phantom) Once upon another time
魅影：另一个很久之前 [01:30.83]I knew how our story would end
我已知道我们故事的结局 [01:36.84]And maybe I was wrong
也许我错了 [01:40.94]But now the moment's gone
但那个时间已经过去 [01:46.21]What if it's still that other time
如果能回到那个时间 [01:50.04]I made time itself somehow bend
我会扭转时间 [01:56.28]But now I'm not that strong
但现在我已不再那么坚强 [02:00.28]And time keeps moving on
任凭时光流逝 [02:05.70](C&P) We love, we live
合：我们相爱，我们生活 [02:11.66]We give what we can give
我们尽力付出 [02:17.34]And take what little we deserve
然后收回我们应得的些许回报 [02:25.68]We love, we live
我们相爱，我们生活 [02:32.32]We give what we can give
我们尽力付出 [02:38.55]And take what little we deserve
然后收回我们应得的些许回报 [02:53.02]Once upon another time
另一个很久之前 [03:11.22](Phantom) Ten long years of yearning
魅影：十年漫长的渴望 [03:14.41]Years of dreaming of this moment
时时刻刻渴望这个时刻 [03:19.28]When that miracle, that peerless instrument
当那奇迹般完美的乐器 [03:26.62]Plays for me, just fleetingly
短暂的，为我演奏 [03:31.87]Lays the ghost which tortures me, tortures me
驱散折磨我的鬼魂，折磨我的鬼魂 [03:38.71]Ah, Christine
啊，克瑞斯汀 [03:43.02]I know what Hammer Stein is paying you
我知道 汉默史坦给了你多少钱 [03:45.10]I will double the amount for just one night's work
我付你双倍的钱只要你演出一晚 [03:48.35]Here in my concert hall. (No.)
就在我的音乐厅（不） [03:51.13]Just one night, Christine, one song
就一晚，克瑞斯汀，一首歌 [03:54.49]That is all I ask
这是我全部的要求 [03:56.31]Why should I? For ten years you've let me believe you were dead.
我为什么要答应？十年来你让我相信你已经死了 [03:59.55]And now you allure us here and expect me to do your bidding
现在却引诱我们来到这里执行你的要求 [04:03.65]Submit to you again
再次臣服于你 [04:06.03]I won't do it. I owe you nothing.
我不会做的，我又不欠你什么