Love Never Dies-'Love Never Dies' 2018 Studio Cast

[00:00.00] 作词 : Glenn Slater [01:05.03]Who knows when love begins
谁知晓爱何时开始 [01:08.44]Who knows what makes it start
谁知晓它为何开始 [01:12.74]One day it’s simply there
仅仅是有一天 [01:16.12]Alive inside your heart
它在你的心里萌生 [01:19.90]It slips into your thoughts
它潜入你的思想 [01:22.81]It infiltrates your soul
它滋润你的灵魂 [01:27.15]It takes you by surprise
它让你大吃一惊 [01:30.77]Then seizes full control
然后抓住你 掌控你 [01:35.08]Try to deny it and try to protest
尝试着否认它 抗议它 [01:40.75]But love won’t let you go
但爱不会让你离开 [01:45.45]Once you’ve been possessed
一旦你为它所有 [01:54.83]Love never dies
真爱不死 [02:01.27]Love never falters
爱不踟蹰 [02:07.39]Once it has spoken
一旦它被说出口 [02:12.66]Love is yours
爱就属于你 [02:18.57]Love never fades
真爱不朽 [02:24.39]Love never alters
爱不改变 [02:30.16]Hearts may get broken
心也许会破碎 [02:35.37]Love endures
爱却永生 [02:40.62]Hearts may get broken
心也许会破碎 [02:46.47]Love endures
爱却永生 [02:54.23]And soon as you submit
你臣服于爱的时刻 [02:57.03]Surrender flesh and bone
以向它投降 [02:59.64]That love takes on a life
在生命中的爱情 [03:01.89]Far greater than your own
远远伟大过你自己 [03:05.06]It uses you at whim
它需要你胡思乱想 [03:07.46]And drives you to despair
然后带领你走向绝望 [03:10.32]And forces you to feel
也逼迫你感受 [03:12.67]More joy than you can bear
你无法承受的愉悦 [03:16.39]Love gives you pleasure
爱给予你快乐 [03:18.64]And love brings you pain
也带给你痛苦 [03:22.17]And yet, when both are gone
但当这二者都已逝去 [03:26.82]Love will still remain
爱仍永生 [03:50.51]Once it has spoken
一旦它被说出口 [03:55.56]Love is yours
爱就属于你 [04:00.76]Love never dies
真爱不死 [04:05.29]Love never alters
爱不踟蹰 [04:10.40]Hearts may get broken
心也许会破碎 [04:14.79]Love endures
爱却永生 [04:19.37]Hearts may get broken
心也许会破碎 [04:28.04]Love never dies
真爱不死 [04:35.28]Love will continue
爱将延续 [04:40.25]Love keeps on beating
爱会继续鲜活 [04:44.79]When you’re gone
当你逝去的时候 [04:50.13]Love never dies
真爱不死 [04:57.29]Once said it’s in you
一旦说出你正在爱着 [05:04.22]Life may be fleeting
生命也许飞逝 [05:09.38]Love lives on
爱却永生 [05:14.79]Life may be fleeting
生命也许飞逝 [05:25.06]Love lives on
爱却永生