I.O.U.-Mike Shinoda

[00:00.00] 作词 : Mike Shinoda [00:01.00] 作曲 : Mike Shinoda [00:09.63]Yeah, levitatin' of the blacktop
耶，随着篮球悬停在半空， [00:13.52]Used to struggle getting started now I can't stop
战鼓再次敲响，我将勇往直前， [00:16.19]Used to be the quiet kid in the sandbox
曾经沉迷沙盘的安静小孩， [00:18.60]Now it's “Hands up” every time that your man rocks
现在随着摇滚挥动双臂， [00:22.14]You oughta stop me coming in again
你还想阻止我归来， [00:24.24]You mad? You thought we were synonyms
你疯了吧？你以为我是罪犯， [00:26.80]Too bad, that's the water you're gettin' in
太糟了，它不是你所找， [00:29.42]You're too fat for the sharks that you're swimming in
它太瘦小，无法杀人。 [00:32.18]When I'm sitting contenders,
身旁坐着竞争者， [00:34.49]Lookin' like fruits spinnin' around in a blender
看上去像搅拌器里旋转的水果， [00:37.12]Hardly a snack when I'm here lookin' for dinner
晚饭的桌上有很少开胃菜， [00:39.75]I eat 'em, delete 'em, they're barely beginners
吃了它们，清空它们，它们仅仅是开始， [00:43.45]Main course is my main sport
主菜是我的主食。 [00:45.44]Play major, but minor's my main fort
我热爱运动，但音乐才是主要堡垒。 [00:48.17]Put a chain around everything I came for
对我所得之物，整理得井井有条， [00:50.74]Look but don't touch, I could tell 'em take an I.O.U!
眼观手勿动，我要告诉他们这是我欠你的。 [00:53.82]Say they want respect now,
他们说想赢得尊重， [00:55.35]Thinking they deserve to have it next now
认为他们应该得到尊重， [00:57.34]Tell 'em take an I.O.U
告诉他们这是我欠你的。 [00:59.15]Leavin' what they makin' up,
把他们的补偿留下来， [01:00.51]Talking loud but never really sayin' much
大声嚷嚷，但都是废话， [01:02.66]Tell 'em take an I.O.U
告诉他们这是我欠你的。 [01:04.40]I been drawin' plans out
我一直在草拟计划， [01:05.85]And they think I'm givin' them a handout
他们认为我会给他们施舍， [01:07.98]Tell 'em take an I.O.U
告诉他们这是我欠你的。 [01:09.70]Thinking they're entitled to a piece, no, I don't think so
认为他们有权得到一部分， [01:13.45]Tell 'em take an I.O.U
告诉他们这是我欠你的。 [01:15.11]Levitatin' in the blackout
随着篮球悬停在半空， [01:17.37]Used to drink at least a forty, for we mashed out
过去喝不到40瓶酒，我们就已经烂醉， [01:20.17]Used to think that workin' forty was a max-out
过去认为工作到40岁是极限， [01:22.69]Now I'm workin' even when I'm sleepin', do the math now
现在我在梦中仍工作，你们自己算算看， [01:25.34]'Cause even when I'm sleepin', eyes keep 'em open
甚至我睡着的时候，眼睛仍会睁着， [01:28.14]Strapped across and both the color of your hemoglobin
血丝布满我双眼， [01:30.82]A huge act man like I'm known for being Logan
据我所知，以金刚狼而著名的影星， [01:33.37]Next twenty-three and came to leave 'em with a femur broken
X-23因为股骨骨折离开而痛哭， [01:36.60]Takin' it too far, maybe
或许，这太过分了。 [01:38.57]Friends like “Mike I don't know who you are lately”
一些不知道麦克的朋友， [01:41.25]But pride and hate has made nay-sayers mistake me
骄傲和仇恨使谔谔之人误解， [01:43.90]For wasting brain space on ratings they gave me
为了他们的评分而伤脑筋， [01:46.88]I don't need your respect, I got history
我不需要你的尊重，我有我的过去。 [01:49.17]I'm 81 Reagan with that nonsense, miss me
我是1981年遭遇蠢事里根，想我吗？ [01:51.95]Father like Francis, Anakin or John Misty
如教皇方济各，阿纳金·天行者，John Misty， [01:54.38]Not to be touched, sucker
不要碰，傻蛋！ [01:56.05]Tell 'em take an I.O.U!
告诉他们这是我欠你的。 [01:57.83]Say they want respect now,
他们说想赢得尊重， [01:59.15]Thinking they deserve to have it next now
认为他们应该得到尊重， [02:01.39]Tell 'em take an I.O.U
告诉他们这是我欠你的。 [02:03.12]Leavin' what they makin' up,
把他们的补偿留下来， [02:04.65]Talking loud but never really sayin' much
大声嚷嚷，但都是废话， [02:06.72]Tell 'em take an I.O.U
告诉他们这是我欠你的。 [02:08.41]I been drawin' plans out
我一直在草拟计划， [02:09.92]And they think I'm givin' them a handout
他们认为我会给他们施舍， [02:11.98]Tell 'em take an I.O.U
告诉他们这是我欠你的。 [02:13.80]Thinking they're entitled to a piece, no, I don't think so
认为他们有权得到一部分， [02:17.37]Tell 'em take an I.O
告诉他们这是我欠你的。