酒鬼☆RaiRai!!!-ビートまりお/あやぽんず*/あよ

[00:00.000] 作曲 : あきやまうに [00:00.387] 编曲 : kaztora/Hedonist/waoru [00:00.774] 作词 : みゅい [00:01.163]酒が飲みたくてしょーがねー
想喝酒真是想的不得了啊—— [00:03.488]出でよ酔拳！　樽の舞！
打出醉拳！ 樽之舞！ [00:05.238]はい！　今日はコラボなんでね、(いえーい！)
好嘞！ 今天咱们搞联动啊（芜湖！） [00:06.701]下ネタとかは、
黄段子什么的 [00:07.197]自重していきたい所存ですね～。(フゥー！)
最好还是收敛一点嗷~ （吁~~！） [00:09.391]皆さん、グラスもちましたか？(はーい！はーい！)
咳咳！大家准备好玻璃杯了吗？！ （好嘞！好嘞！！） [00:11.769]いきますよ、せーの！
准备好了噢！ 一、二！—— [00:12.604]おっぱーい！(えっ)
欧派！！！！！！！！（欸？） [00:13.649]って、いつものやないかーい！
你这家伙，，，还是跟以前一样啊！ [00:15.687] [00:16.027]ぐいぐいのぐい
咕噜咕噜咕噜 [00:17.150]酔いどれ踊れ(フゥー！)
以醉酒之姿舞动吧！（芜~~~~） [00:19.187]ぐいぐいのぐい
咕咚咕咚咕咚 [00:20.415]ちょうちん灯せ(ハイハイ！)
亮起大灯！（好嘞好嘞！） [00:22.400]ぐいぐいのぐい
咕噜咕噜咕噜 [00:23.550]くらくらクラゲ(ヘイ！)
飘飘欲仙难碰杯（嗐！） [00:25.274]ぐいぐいのぐい
咕咚咕咚咕咚 [00:26.737]酔いどれ　バンザイ！
不醉不归！ 好耶！ [00:28.382]さあ、鍋囲んで座れ！　やるぞ、
来吧 大家快入座！ 要开始咯、 [00:29.689]大霧宴会-ダイキリエンカイ-(酒だ～)
大 霧 宴 会 （酒耶~） [00:31.491]脳内溢れる痺れる伝わる。
麻痹的发散着脑内思维 [00:33.006]懇願飲酒-コンガンインシュ-(フゥー)
再来一杯吧——（芜~） [00:34.652]あれ？　3日前も飲ん……まあいっか。
啊嘞？ 明明三天前才喝过的……嘛算了 [00:36.245]溜まった遺憾も吐き出せ時短で
趁着此时良辰吉时将积攒的压力释放出来吧~ [00:37.760]むしゃくしゃしたから砕いてムーン！
啊这月亮真是令鬼烦躁 那我便一拳将月球粉碎！ [00:39.354]ちょ、ちょっとまってー！
等、、、等一下啊！ [00:40.764]よっ！　待ってました盛り合わせ！
哟！~ 期待已久的盛大拼盘来咯！ [00:42.462]おっと霊夢さん？　豆ダメ絶対。
噢哟 灵梦桑？等等 那个豆子不行！绝对不行！ [00:44.160]誰彼構わず斬りつけ妖夢
妖梦：“我它骊驹早鬼的来一个我砍一个！” [00:45.649]……ねえ誰？　こいつに酒飲ましたの！(おい！)
还有个……谁来着？ 等等谁给这家伙喂了酒啊！！！（喂！！！！） [00:47.321]異変に始まりマメ投げ対決、チューハイに入って豆乳ハイ！
撒豆异变开始，超~“High”地将其投入烧酒！ [00:50.404]どうでもいいけど次何飲みます？　もう一杯！
嘛算了无关紧要 何时开饮下一杯？ 就 现 在！ [00:53.591]皆集まりグラス交わす
大家聚在一起喝着交杯酒 [00:57.013]朧照らした、三日月色
胧月升空 洒下酒色月光 [01:00.879]君と君と　巡り逢えて……
当与你、当与你相遇时…… [01:05.450]あーー！とにかく今宵は！
哈——！总之今宵！！！ [01:07.853]ガンガンといきましょっか
卯足了力 上吧！ [01:09.447]本日も宴三昧
本日也宴席三昧 [01:10.858]遅れたやつは、弾幕一気！
对于迟到的家伙啊、砸 出 弹 幕 ！ [01:12.399]ザンマイマイ！
“zanmaimai”~ [01:13.992]踊り狂え！　煽る無限酒
放开手脚地舞动起来吧！ 瓢中的可是无限狂酒！ [01:16.683]隠しきれないやあ
这可是无法忍耐的呀 [01:18.276]いっせーの！
准——备——好——！ [01:18.616]酒鬼来来
酒鬼☆RaiRai!!! [01:20.262]限界超えたら はじめの一歩
超越境界线 踏出松散的一小步 [01:23.240]お次はどの酒乾杯？
下次的干杯之酒是哪种？ [01:25.016]緑茶ハイ！(ハイハイ！)
是绿茶！（好耶好耶！） [01:26.636]もうダイダイダイ(大ジョッキ！)
变大大大！ （大酒杯！） [01:27.785]そんなんじゃ足りないじゃん？
这么大了但还是不满足嘛？ [01:29.796]ハイハイハイ(ウーロンハイ！)
YES！Y E S ! Y E S !（超级正解啊！） [01:31.259]空けたれ一升瓶(ハイハイ！)
荡然无存的一升瓶（是的是的！） [01:32.957]豪快会かい？(ゴーカイカイ！)
如此豪快吗？！（豪快快！~） [01:34.263]大胆にやらないかい？(ふぅー！)
有无胆子干？（呼——！） [01:36.118]酒持って、酒盛〈さかも〉って
持着酒杯 倾入豪酒 [01:37.711]飲みすぎ？　まだまだ！
喝过头了？ 还远远不够呢！ [01:38.626]頂きまっしょい！
我要开动咯！ [01:39.880]ぐいぐいのぐい
咕噜咕噜咕噜 [01:40.820]酔いどれ踊れ(フゥー！)
豪醉地舞动吧！（呼！~） [01:42.779]ぐいぐいのぐい
咕咚咕咚咕咚 [01:44.007]ちょうちん灯せ(ハイハイ！)
点亮燃灯！（是的是的！） [01:45.653]ぐいぐいのぐい
咕噜咕噜咕噜 [01:47.089]くらくらクラゲ(ヘイ！)
飘飘欲仙难碰杯（嗐！） [01:48.735]ぐいぐいのぐい
咕咚咕咚咕咚 [01:50.302]酔いどれ バンザイ！
感受醉意 万岁！！ [01:52.209]ジャンジャン飲んでガンガン飲んで
鼓足前劲一口闷！ 深吸一气一口闷！ [01:53.463]大先輩にイェイ(イェイ！)
就算是大☆前★辈也看得惊叹万分（是啊是啊！） [01:55.083]ジャンジャン飲んでガンガン飲んで
卯足暗劲一口闷！ 深呼一气一口闷！ [01:56.598]幻想郷にイェイ(ピース！)
纵观幻★想☆乡也前无古人后无来者（ ( 0 w - >) ~✧ ） [01:58.191]ふらふらで右往左往
力蹙势穷地左摇右晃 [01:59.759]ちょいとねウーロン茶を
稍等一下 请麻烦将那杯乌龙茶…… [02:01.222]おっと……！　いきなり脱衣の早苗はスルーで。
哦哟……！ 脱了外衣的早苗在那刹那倒了台 [02:02.632]もう一杯！(もう一杯！)
再来一杯！（再饮一杯！） [02:04.539]腰に吊るした酒籠揺らし
腰上吊着的酒葫芦摇摇荡荡的 [02:07.282]見渡せば泣いて笑った上戸よ
放眼远眺那酒中豪杰笑中带泪 [02:10.443]やっとやっと
终于 终于 [02:12.062]願った景色
为了梦寐以求的景色 [02:13.682]ガンガンといきたいんだ！
想要昂首挺胸地活下去！ [02:15.641]本日も宴三昧！
今日也宴席三昧！ [02:17.182]気のまま放題、飲み放題で！
随心所欲，畅所欲言！ [02:18.671]ザンマイマイ！
“zanmaimai”~ [02:20.004]あっ、すいません、領収書 香霖堂で……！
啊……打扰一下，香霖堂的收据 请签收…… [02:21.989]踊り狂え！煽る無限酒
豪族乱舞！ 涌动无限之酒！！ [02:24.601]熱く燃えちゃうやあ
以远超赤火般的热情 [02:26.221]いっせーの！
一、二、三！ [02:26.848]酒鬼来来
酒鬼☆RaiRai!!! [02:28.258]限界超えたら そこから幻想
跨越境界线 便是从此处开始的幻想 [02:31.053]お次はどの酒乾杯？
下次的干杯酒是？ [02:32.934]コークハイ！(ハイハイ！)
可乐耶！（好耶好耶！） [02:34.162]もうダイダイダイ
再大大大 [02:35.808](大ジョッキ)
（超大的酒杯） [02:36.487]そんなんじゃ足りないじゃん？
如此之大还是满足不了你吗？ [02:37.662]ロンロンロング(ロング酎ハイ)
长长长（源源不断的美酒好耶！） [02:39.622]2本目一升瓶(ハイハイ！)
第二个一升的空瓶（是的是的！） [02:40.876]豪快会かい？(ゴーカイカイ！)
还是如此豪快吗？（豪快快！~） [02:42.129]大胆にやらないかい？(ふぅー！)
敢大胆地做下去吗？（呼！～） [02:44.010]酒持って、酒盛って
手盛美酒 酒撒漫天 [02:45.604]生きてる？まかせろ。頂きまで
还有种继续下去吗？ 待我喝完 拭目以待 [02:47.589]さぁいくぞ！
好，一鼓作气！ [02:48.764]あれ？気が付きゃほら赤い顔
啊嘞？不经意看到的通红的脸颊 [02:50.332]火照りゃそんなもん？
真的是因为被火光照射的原因吗？ [02:51.925]二日酔いにゃしじみのスープで
宿醉时便须得喝下的花蚬汤 [02:55.112]正邪がリバース(リバース)
所谓天邪鬼 就是正邪啦（将事物反转程度的能力~） [02:56.627]飲み過ぎでウィナー？(ウィナー？)(ウィナー？)
喝过头的是赢家？（胜者吗？）（是吗？） [02:58.221]無理飲みダメ絶対
不顾一切地狂饮是绝对不允许的 [02:59.867]気をつけ適量……
要注意适量饮…… [03:02.636]マワルセカイにユラレテ(ha~……)
旋转的世界飘忽不定~（ha~……） [03:09.166]モヤ光るソラ良いキブン(woh……)
被胧月披下朦胧丝绸的天空，感觉甚好~（woh……） [03:15.174]ねじりハチマキたなびく(nonono……)
将鉢卷绑紧，任凭风吹～（nonono……） [03:20.111]宵はこれから……！(ォ～～～～！)
良宵美景现在才开始……！（噢~~~~！） [03:23.769]もういっかい！　もういっぱい！
再一回！ 再一杯！ [03:25.388]もう酔っぱい？　飲みたい？(飲みたい！)
已酩酊大醉？ 还想再喝吗？（还想再喝！） [03:26.642]もうちょっとあとちょっと
再……等等！等一下！ [03:28.236]飲ーみー足ーりーねぇー！
根——本——停——不——下——来——！ [03:31.449]踊り狂え！　煽る無限酒
豪鬼狂舞！ 躁动的无限之酒泉 [03:34.139]楽しすぎるんじゃあ
如今好好享受天伦之乐吧！ [03:35.759]いっせーの！　酒鬼来来
一二三！ 酒鬼☆RaiRai!!! [03:37.404]限界超えたら 締めの雑炊で
超越界限 吃下最后的什锦 [03:40.513]また一緒にね酒乾杯！
再共饮豪酒一杯！！！ [03:42.446]緑茶ハイ！(ハイハイ！)
绿茶好吗！（这事ao的！） [03:44.040]もうダイダイダイ(大ジョッキ)
还能再大大大！（超大的酒杯） [03:45.607]そんなんじゃ足りないじゃん？
如此还是不满足吗？ [03:47.200]ハイハイハイ(ウーロンハイ)
那是当然（乌龙好耶！） [03:48.402]空けたれ一升瓶(ハイハイ！)
空荡的一升瓶酒（是的是的！） [03:50.022]豪快会かい？(ゴーカイカイ)
依然豪饮一瓶？（豪快快！~） [03:51.667]大胆にやらないかい？(ふぅー！)
不如再大胆一点罢？（Fo~！） [03:53.653]酒持って、酒盛って
盛于美酒 集于吾手 [03:55.089]明日も？　ありあり！　頂きまっしょい！
明天也？ 可以有可以有！ 再续今日酒宴！ [03:57.571]いくよ？　明日も乾杯！
开始咯？ 明日也干杯！ [03:58.982]ぐいぐいのぐい
咕噜咕噜的喝下 [03:59.870]酔いどれ踊れ(フゥー！)
舞动醉步（呼——！） [04:01.411]ぐいぐいのぐい
咕咚咕咚的喝下 [04:03.004]ちょうちん灯せ(ハイハイ！)
点燃明灯（好嘞好嘞！） [04:04.598]ぐいぐいのぐい
咕噜咕噜的喝下 [04:06.113]くらくらクラゲ(ヘイ！)
飘飘欲仙难碰杯（嗐！） [04:07.707]ぐいぐいのぐい
咕咚咕咚的喝下 [04:09.274]酔いどれ もう一杯！
不醉不归 再来一杯！ [04:10.946]ぐいぐいのぐい
咕噜咕噜的喝下 [04:12.382]酸いも甘いも(フゥー！)
不论是辛酸还是甘甜（呼！） [04:14.107]ぐいぐいのぐい
咕咚咕咚的喝下 [04:15.596]君もあの子も(ハイハイ！)
你也好，她也罢（是的是的！） [04:17.241]ぐいぐいのぐい
咕噜咕噜的喝下 [04:18.782]みんなでずんずずん(ヘイ！)
大家都聚集在一起（嘿！） [04:20.350]ぐいぐいのぐい　酔いどれ
咕咚咕咚的喝下 醉意狂涌 [04:21.865]バンザイ！
万岁！！！！ [04:24.138]一緒にね　ヨヨイの酔々！
大家一起 永夜沉醉！